海枯石烂的英文？"海枯石烂"英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.)或者:"the seas run dry and the rocks crumble."如常见的台词:)~~I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.-我将爱你直到海枯石烂。还有:本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。那么，海枯石烂的英文？一起来了解一下吧。
【成语】海枯石烂 ： hǎi kū shí làn
【海枯石烂的近义词】地久天长、海誓山盟、矢志不移
【海枯石烂的反义词】见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四
【感情色彩】褒义词
【成语结构】联合式
【海枯石烂的意思】海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【海枯石烂的出处】金・元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”
【成语用法】联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义
【海枯石烂造句】汝要说我降，除非海枯石烂。（明・罗贯中《三国演义》第四十七回）
【英文翻译】till the seas dry up and the rocks decay
【成语正音】枯，不能读作“�括场薄�
【成语辩形】枯，不能写作“涸”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用
"海枯石烂"英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.)
或者:"the seas run dry and the rocks crumble."
如常见的台词:)~~
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.-我将爱你直到海枯石烂。
还有:本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。
在中英文成语的世界里，我们找到了许多表达深情厚意的词汇。比如，“天长地久”（Timeless and eternal）和“情比金坚”（Love as firm as gold），它们都表达了长久不变的爱情。人们常用“相濡以沫”（Mutual support and sustenance）来形容夫妻间的相依相伴，“百年好合”（Happiness for a hundred years）则祝愿新人永结同心。
“浓情蜜意”（Intense affection）和“花好月圆”（Perfect harmony and beauty）是描述恋人间亲密无间的感情与美好时光的成语。而“海枯石烂”（Till the sea runs dry and the rocks rot away）和“白头相守”（Stay together until old age）则表达了爱情的坚贞不渝和永恒不变。
“天荒地老”（Eternity and beyond）和“一见钟情”（Love at first sight）分别描绘了长久的爱情和瞬间的倾心。而“情有独钟”（Favoring one's beloved）和“长相厮守”（Stay together forever）则表示了对爱人的特别喜爱和矢志不渝的陪伴。
词典解释【解释】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。 【出自】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。” 【示例】：汝要说我降，除非～。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十七回 【近义词】：地久天长、海誓山盟、矢志不移 【反义词】：见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四 【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义 海枯石烂的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. (even if) the seas run dry and the rocks crumble baidu的解释
在英文中它没有像我们汉语那么富有诗意~!
形容"海枯石烂"在英文里就用"LOVE"代替,如果想要表达的更深刻，那就是“Forever Love”！！
以上就是海枯石烂的英文的全部内容，【英文翻译】till the seas dry up and the rocks decay 【成语正音】枯，不能读作“�括场薄�【成语辩形】枯，不能写作“涸”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
