普罗旺斯英文?普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的一个行省,英文简称PACA,现为法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有大河“Rhone”流过。自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空,迷人的地中海和心醉的薰衣草,令世人惊艳。普罗旺斯境内有艾克斯(Aix-en-Provence)、那么,普罗旺斯英文?一起来了解一下吧。
普罗旺斯标志建筑-波城古堡普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的一个行省,英文简称PACA,现为法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。
普罗旺斯之约:书名
Provence
Historical, cultural, and governmental region, southeast-coastal France.
Provence was part of Roman Gallia Narbonensis. With the breakdown of the Roman Empire in the late 5th century, it was invaded successively by the Visigoths, Burgundians, and Ostrogoths. It came under the rule of the Franks с 536. During the 13th century it was involved in the Albigensian Crusade. It was united with the French crown in 1481. The language of Provence, Provençal, was important in medieval literature, and Provence's Romanesque architecture was an outstanding cultural achievement of the Middle Ages. The region suffered in the 16th-century Wars of Religion. In 1790, during the French Revolution, it lost its political institutions and was divided into several départements. The historical region of Provence is roughly coextensive with the present-day région of Provence-Alpes-Côte d'Azur (pop., 1999: 4,506,151), which has an area of 12,124 sq mi (31,400 sq km) and its capital at Marseille.
普罗旺斯 Provence
法国东南沿海的历史和文化地区。
"普罗旺斯"肯定是从英文发音来的中文译法。如一楼所说:
“普罗旺斯”:Provence;而 “省” 是:Province。
”普罗旺斯“里的发音中间的“旺”,在”Province"这里是”万“,发音上就这点区别了。
从两个”词“ 的意义上,”普罗旺斯“地区包括了法国南部的好几个从山区到海岸的”省“,这也算是两者之间的一点关系吧。
比如:一种“粉红酒” 的名称为:Cote de Provence,指所有产自VAR省(province)的粉红酒。
"自行车上、牛头上、少女的裙边插满深紫浅蓝的花束",这些镜头,对于法国人来说,都是“自大的美国人”眼里的法国吧,那还有不少“放羊”的呢,见电影Armageddon, 呵呵。
在“普罗旺斯”这里真正的意义,是大自然对“画家们”的一种的赏赐吧:因为这里根本没有“影子”,光线极为特别。
(薰衣草的味道很“呛”,我不喜欢。只能放在衣橱。)
---------------
这,怎么说呢,马歇尔元帅的全名:Field Marshal Foch,而且法语”元帅“为Maréchal所以不会出现您说的 ”Marshal Marshal",另外,法国人叫别人名字的习惯也未必和中国人一样,所以不用担心。
普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的一个行省,英文简称PACA。普罗旺斯是欧洲的“骑士之城”,位于法国东南部,毗邻地中海和意大利,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡、旅游胜地。
普罗旺斯(Provence)是古罗马的一个行省,现为法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。
历史上的普罗旺斯地域范围变化很大,古罗马时期普罗旺斯行省北至阿尔卑斯山,南抵比利牛斯山脉,包括整个法国南部。18世纪末法国大革命时,普罗旺斯成为5个行政省份之一。到了1960年代,法国被重新划分为22个大区,普罗旺斯属于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。
普罗旺斯境内有艾克斯(Aix-en-Provence)、马赛等名城,并出产优质葡萄酒。此地区物产丰饶、阳光明媚、风景优美,从古希腊、古罗马时代起就吸引着无数游人,至今依然是旅游胜地。
★★★★★省份
普罗旺斯大略由以下五省份组合而成:
- 隆河口省Bouches du Rhone,省会为马赛
- 沃克吕兹省 Vaucluse,省会为亚威农 Avignon
- 上普罗旺斯阿尔卑斯省 Alpes de Haute Provence,省会为第能雷半Digne les Bains
- 阿尔卑斯滨海省 Alpes Maritimes,省会为尼斯 Nice
- 瓦尔省 Var,省会为杜隆Toulon
大普罗旺斯地区也可以再加入另外的三个省份
- 德龙省Drome - 省会瓦琅斯 Valence
- 上阿尔卑斯省 Hautes-Alpes,省会卡普Gap
- 加德省 Gard,省会尼姆Nimes
★★★★★主要城市
艾克斯 Aix-en-Provence
亚尔 Arles et Van Gogh
亚威农 Avignon
马赛 Marseille
尼姆 Nimes
圣黑弥 Saint-Remy de Provence
以上就是普罗旺斯英文的全部内容,"普罗旺斯"肯定是从英文发音来的中文译法。如一楼所说:“普罗旺斯”:Provence; 而 “省” 是:Province。”普罗旺斯“里的发音中间的“旺”,在”Province"这里是”万“,发音上就这点区别了。从两个”词“ 的意义上,”普罗旺斯“地区包括了法国南部的好几个从山区到海岸的”省“。