缘份英文翻译?“缘分”可翻译为:fate fate 发音:英 [feɪt] 美 [feɪt]释义:n.命运; 天意; 命中注定的事(尤指坏事);复数: fates 过去式: fated 过去分词: fated 现在分词: fating 第三人称单数: fates 例句:1、那么,缘份英文翻译?一起来了解一下吧。
我去新东方上课的时候,老师正好给我们讲到了这个。她说“缘分”一般外国人的说法有It's magic.或者It's meant to be. 但还有一个词属于高档词汇即synchronicity,意为“缘分,机缘巧合”,可以这样说"That's synchronicity."

“缘分”可翻译为:fate
fate
发音:英 [feɪt]美 [feɪt]
释义:
n.命运;天意;命中注定的事(尤指坏事);
复数:fates过去式:fated过去分词:fated现在分词:fating第三人称单数:fates
例句:
1、Thefateofeverynationonearthhangs ontheoutcomeofCopenhagen.
地球上每一个国家的命运都与哥本哈根的成果相牵。
2、Butthere arethoseamonguswhodo believeinfateandthatistheirownchoice.
但在我们之中,有一些相信命运的人,这,也是他们自己的选择。
3、Fatebroughtustogether.
命运将我们连在一起。
扩展资料
同根词:
词根:fate
adj.
fatal致命的;重大的;毁灭性的;命中注定的
fateful重大的;决定性的;宿命的
fated命中注定的,宿命的;受命运支配的
adv.
fatally致命地;命中注定地;不可避免地
fatefully宿命地;决定性地
n.
fatality死亡;宿命;致命性;不幸;灾祸
fatalism宿命论
fatalist宿命论者
predestination [pri:.desti'neiʃən]
n.预定,命运,造化
其实要看语境翻译的,希望对你有帮助!
缘分用英语翻译可以是Destiny,因为Destiny在英语里的释义是命运,宿命的意思,两个人能长久地在一起,很多人会认为是命运的安排,或者可以说是一种宿命,有句俗话说得好,缘分天注定,也许就是对这个单词最好的诠释!
英语中没有“缘分”一词,只能用“preordination”表示。
preordination 预先注定命运

以上就是缘份英文翻译的全部内容,缘分用英语翻译可以是Destiny,因为Destiny在英语里的释义是命运,宿命的意思,两个人能长久地在一起,很多人会认为是命运的安排,或者可以说是一种宿命,有句俗话说得好,缘分天注定,也许就是对这个单词最好的诠释!内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。