吃药英文翻译？“吃药”用英语说是“take medicine”，而不是“eat medicine”。下面详细解释为什么“吃药”的正确表达是“take medicine”，而不是“eat medicine”：eat的含义与局限：英文中的“eat”通常用于描述吃固体食物的过程，并且往往伴随着咀嚼的动作。例如，那么，吃药英文翻译？一起来了解一下吧。
“吃药”用英语说是“take medicine”，而不是“eat medicine”。
下面详细解释为什么“吃药”的正确表达是“take medicine”，而不是“eat medicine”：
eat的含义与局限：
英文中的“eat”通常用于描述吃固体食物的过程，并且往往伴随着咀嚼的动作。
例如，“She was eating a banana.”（她当时正在吃香蕉。）这里的“eat”明确指向了咀嚼和吞咽固体食物的动作。
take的含义与适用性：
“take”在英语中则更为宽泛，可以用于描述服用液体或固体药物的过程，通常不涉及咀嚼动作。
当说到“吃药”时，我们往往是将药物（可能是片剂、胶囊或液体）放入口中，然后用水送服或直接吞服，这个过程更符合“take”的含义。
“吃药”的正确表达：
因此，“吃药”的正确英文表达是“take medicine”，而不是“eat medicine”。
例如，“I need to take this medicine four times a day.”（这个药我需要一天吃四次。
drug：n. 毒品；药；药物 v.使服麻醉药；用药麻醉；使服兴奋剂；在(食物或饮料中)投放麻醉药，下麻醉药
一、drug释义：
英[drʌɡ] 美[drʌɡ]
1、n. 毒品;药;药物
Hismotherwasaprofessionaldancerwhilehisfatherwasaddictedtodrugsandhadto beconfinedinthedrugrehabilitationcenter.
拉博夫并非出生表演世家，母亲是个职业舞者，而爸爸则因沉溺毒品而不得不长期呆在戒毒所。
2、v.使服麻醉药;用药麻醉;使服兴奋剂;在(食物或饮料中)投放麻醉药，下麻醉药
二、语法：
1、毒品
an illegal substance that some people smoke, inject , etc. for the physical and mental effects it has
2、使服麻醉药；用药麻醉；使服兴奋剂
to give a person or an animal a drug, especially to make them unconscious, or to affect their
performance in a race or competition
扩展资料：
1、drug常见短语搭配：
antiviral drug 抗病毒药物 ; 抗病毒药 ; 病毒药物 ; 翻译
PRESCRIPTION DRUG 处方药 ; 处方药物 ; 医嘱药品 ; 处方药品
drug trafficker 毒枭 ; 贩毒分子 ; 犯毒的人
drug trafficking 毒品走私 ; 贩毒 ; 毒品交易 ; 走私贩毒
2、drug同义词：
narcotics：n.致幻毒品；麻醉品；麻醉性镇痛药；镇静剂；麻醉药
medicine：n. 医学；药；（尤指）药水
吃药的英文：take medicine、take pills，读音分别为：：[teɪk ˈmedsn]、[teɪk pɪlz]
1、take medicine
英文发音：[teɪk ˈmedsn]
中文释义：服药
例句：
No need to take medicine for this illness, with a couple of days of rest you'll be all right.
这病不用吃药，休息一两天自然会好的。
2、take pills
英文发音：[teɪk pɪlz]
中文释义：吃药
例句：
For years I have resisted to take pills as medicines always have side effects.
因为药物总有副作用，几年来我都抗拒吃药。
扩展资料
take的用法：
1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐等。
drug意思是：在（酒、食物等中）渗（麻醉）药
一、读音：
二、意思是：
下（麻醉）药于；使服（麻醉）药
低沉的；沮丧的
药品；药物
三、词汇搭配：
vegetable drug 植物性药品；wonder drug 奇效药，神药
strong drug 强效药；suitable drug 适当的药
四、例句：
They drug the watchman and rob the bank.
他们用药麻醉看守人，然后抢劫银行。
扩展资料
词汇辨析：
drug，medicine，medication，remedy，cure，chemical
这些名词都有“药”之意。
drug普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式时，多指毒品。
medicine普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。
medication指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。
remedy侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。
cure比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。
英语音标：[drʌg]
美语音标：[drʌg]
n.毒品；药
vt.使服麻醉药；使服毒品；掺麻醉药（或毒药）
drug是可数名词,意思是“药物”,尤指“麻醉药或毒药”。
drug还可作“滞销品”解。
medicine，drug区别
medicine指起治疗作用的“药”，通常只指口服的药，一般不用复数形式。
drug在广义上可以指任何“药剂”，但更多用来指狭义的“麻醉剂”、“毒品”。
Take some medicine before sleeping. 睡前吃点药。
The drug is habit forming. 吃这种药会上瘾的。
扩展资料
n.(名词)
drug是可数名词,意思是“药物”,尤指“麻醉药或毒药”。
drug还可作“滞销品”解。
drug还可用作动词,表示“在…添加药物”“使服用麻醉药”“用药麻醉”。例如:a drugged cup of coffee搀有麻醉药的咖啡; They drugged him to kill the pain.他们给他服用麻醉药来止痛。
以上就是吃药英文翻译的全部内容，吃药用英文翻译为：Take medicine。medicine：n.医学;药;(尤指)药水；复数： medicines扩展资料Don't take this medicine unless it's absolutely necessary.非万不得已不要用这种药。I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.我管保你吃了这药就好。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
