当前位置: 首页 > 学英语

多行不义必自毙英文,多行不义必自毙是什么意思

  • 学英语
  • 2025-11-05

多行不义必自毙英文?“多行不义必自毙”翻译成英文是“Those who do evil will surely ruin themselves.”这句话的意思是,如果一个人持续做坏事、不道德的行为,最终必然会自食其果,遭受惩罚或毁灭。这是一种警示,提醒人们要遵守道德准则,不要做出伤天害理的事情。这个翻译简洁明了,准确地传达了原文的含义。其中,那么,多行不义必自毙英文?一起来了解一下吧。

多行不义必自毙是遭报应

1. 多行不义必自毙的意思是,如果一个人持续做坏事,最终会自食其果。

2. Give a thief enough rope and he’ll hang himself. 这句话的字面意思是,给一个小偷足够的绳子,他就会用它来自杀。

3. 在古代,绳子常被用作执行死刑的工具,尤其是在绞刑中。

4. 现代成语“Give a thief enough rope”通常用来指给予某人足够的自由或机会,直到他们犯下错误并自食其果。

5. 这句话也可以被解释为,如果一个坏人得到了足够的行动自由,他们可能会因为过于自信而最终导致自己的失败。

外部的帮助英文

形容坏事做多了必会遭报应的七字成语:多行不义必自毙。

【拼音】: ō xíng bù yì bì zì bì

【解释】: 坏事干多了,结果是自己找死。

【出处】: 《左传·隐公元年》:“多行不义,必自毙,子姑待之。”

【举例造句】: “多行不义必自毙”,这是有史以来的天经地义。 ★郭沫若《武则天》第四幕

【近义词】:作茧自缚、作法自毙、自食其果

【用法】: 作宾语、分句;用于坏人

【英文】: a wicked person is sure to bring destruction to himself

【故事】: 春秋时期,郑武公去世后,郑庄公即位,他的弟弟共叔段不服,就在自己的封地里招兵买马,准备篡位。祭仲劝郑庄公除掉共叔段,庄公说:“多行不义必自毙!”。共叔段公开谋反时,庄公亲自率军攻打共叔段。

2、

多行不义必自毙是什么意思

多行不义必自弊: Give a thief enough rope and he’ll hang himself.

多行不义必自毙是让坏人自取灭亡的意思。rope字面意思是“粗绳”,古代是用来吊死盗贼的刑具。现代则引申为“给予充分的行动自由”,这句话就被解释为:Give a thief enough chances to steal and she'll become so overconfident that she 'll get herself into jail(让小偷有很多机会行窃,她就会因过于自负而失手被擒)。

自私必自毙英文

Give a thief enough rope and he’ll hang himself.哦,记住咯。

多行不义必自毙形容什么人

1. 词目:多行不义必自毙

拼音:duō xíng bù yì bì zì bì

释义:不义,指违反正义的行为。毙,意味着死亡。这句话的意思是,一个人如果多次做违反正义的事情,最终会自取灭亡。

2. 出处:《左传·隐公元年》:“多行不义必自毙,子姑待之。”

3. 语法:这是一个复句,可以作为宾语或分句使用,通常用于描述那些做坏事的人。

4. 近义词:作茧自缚、作法自毙、自食其果

5. 英文翻译:“Who practices many injustices will certainly bring about their own downfall.”

以上就是多行不义必自毙英文的全部内容,多行不义必自弊: Give a thief enough rope and he’ll hang himself.多行不义必自毙是让坏人自取灭亡的意思。rope字面意思是“粗绳”,古代是用来吊死盗贼的刑具。现代则引申为“给予充分的行动自由”,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢