我可以给他捎个口信吗英语？我可以给他带个口信吗？to是直接给他的， 例如： please send the message to him.因为谓语是take， 是转带信息， 而不是直接给他的， 所以用for 而不是to。那么，我可以给他捎个口信吗英语？一起来了解一下吧。
Can I take a message for him?
这句话的意思是：
我可以给他带个口信吗？
to是直接给他的， 例如： please send the message to him.
因为谓语是take， 是转带信息， 而不是直接给他的， 所以用for 而不是to。
A |
试题分析：A. Can I take a message我能捎个口信吗？ B. What are you saying to Sam你要向山姆说什么？C. May I speak to Sam我可以找一下山姆吗？ D. Who’s that speaking?你是谁？句意：你好，我是缇娜，你是山姆吗？对不起，他现在不在这儿，我能给他捎个口信吗？ 点评：交际用语，在日常口语中用的很多，考生要利用上下句的逻辑关系、句子中的关键信息及对话的整体意思认真分析、仔细推敲。若有交流背景提示，则需更仔细研读，理清双方各自的身份、交流时间、地点、目的等。学生要对常见的交际场合用法，记忆清楚，如打电话，问路，购物等场合。 |
我可以给他捎个口信吗的英语翻译是:Can I take a message for him，见下图翻译
1. 表示“留言给某人”时，用leave a message for/to sb都可以。
从语法上来说，以to为好。但是口语中，是不计较这些细枝末节的。
2. 如果表示“替/帮某人留/捎个口信”，则一般都是用：take a message for sb.
will you leave a message for him 你能给他留个口信吗，for是“为”，为他留个口信；
shall i take a message for you 也是为你，两个for都是一样的意思。
这是我的理解。
以上就是我可以给他捎个口信吗英语的全部内容，A 试题分析：A. Can I take a message我能捎个口信吗？ B. What are you saying to Sam你要向山姆说什么？C. May I speak to Sam 我可以找一下山姆吗？ D. Who’s that speaking?你是谁？句意：你好，我是缇娜，你是山姆吗？对不起，他现在不在这儿，我能给他捎个口信吗？内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
