重阳节作文英语?The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。那么,重阳节作文英语?一起来了解一下吧。
重阳节是我国的传统节日,蕴含着我国尊老爱幼的优良传统,也是我们要去大力弘扬的中国传统节日,那么用英语如何介绍重阳节呢?下面我为大家总结整理了几篇范文,供大家参考。
范文一:
Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.
Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.
Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one‘s ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.
范文二:
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number
On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height). People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum
blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.
范文三:
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
重阳节英语作文及翻译
英文作文:
The Double Ninth Festival, celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, holds great significance in Chinese culture. It originated in the Warring States Period, symbolizing double yang and the approach of winter. On this day, families climb mountains, appreciate chrysanthemums, and drink chrysanthemum wine, all in honor of ancestors and promoting health among the elderly. It’s a time for filial piety and family unity.
中文翻译:
重阳节,在农历九月初九庆祝,在中国文化中具有重要意义。
重阳节,是中国民间传统节日,节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。
重阳节英语作文范文The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival,or
Double Ninth Festival.It usually falls in October in the Gregorian calendar.In
an ancient and mysterious book Yi Jing,or The Book of Changes,number 6 was
thought to be of Yin character,meaning feminine or negative,while number 9 was
thought to be Yang,meaning masculine or positive.So the number nine in both
month and day create the Double Ninth Festival,or Chongyang Festival.Chong in
Chinese means double.Also,as double ninth was pronounced the same as the word to
signify forever,both are Jiu Jiu,the Chinese ancestors considered it an
auspicious day worth celebration.That's why ancient Chinese began to celebrate
this festival long time ago.
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from
long time ago.Therefore,the Double Ninth Festival is also called Height
Ascending Festival.The height people will reach is usually a mountain or a
tower.Ancient literary figures have left many poems depicting the activity.Even
today,people still swarm to famous or little known mountains on this day.
翻译:
农历九月九日是传统的重阳节,或重阳节。

重阳节的起源,最早可以推到汉初。据说,在皇宫中,每年九月九日,都要佩茱萸,食蓬饵、饮菊花酒,以求长寿,重阳节,人们有敬老的风习,各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。接下来一起来看看关于重阳节的优秀英文作文。
关于重阳节的优秀英文作文The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar
month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.
Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 -
221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese
world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and
brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth
month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means
"repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is
a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters
extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their
ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to
visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be
burnt as offerings.
Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb
mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat
double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival".
Old people are especially meant to improve their health by taking part in the
activities on the day of the festival.
Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family
get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices
they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised
during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm
their love and concern for family members and close friends.
翻译:
“重阳节”是在农历九月初九庆祝的,也就是重阳节。
重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。以下是英语介绍重阳节的作文参考,一起来看一下!
英语介绍重阳节的作文范文
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival,or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar.In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival.
Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity.
Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
第九个农历月的第九天是传统的崇阳节日,或是双第九节。
以上就是重阳节作文英语的全部内容,重阳节是我国的传统节日,蕴含着我国尊老爱幼的优良传统,也是我们要去大力弘扬的中国传统节日,那么用英语如何介绍重阳节呢?下面我为大家总结整理了几篇范文,供大家参考。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。