肖申克的救赎台词中英文对照？以下是我为大家整理的肖申克的救赎经典台词中英文对白,仅供参考,希望能够帮助大家。 1、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 2、那么，肖申克的救赎台词中英文对照？一起来了解一下吧。
肖申克的救赎经典台词中英文对照
《肖申克的救赎》是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。下面是关于肖申克的救赎经典台词中英文对照的内容，欢迎阅读！
1、那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
2、美好的东西是不会死的。
The good things are not dead.
3、希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.
4、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
5、希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
6、使劲活下去，或使劲找死。
肖申克的救赎经典台词中英文
1、i guesit comedown to a simple choice:get busliving or get busdying、
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
2、these wallare kind of funnlike that、 first you hate them, then you get used to the enough time passed, get so you depend on the that`institution alized、
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
3、fear can hold you prisoner、 hope can set you free、 a strong man can save himself、 a great man can save another、
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
4、it takea strong man to save himself, and a great man to save another、
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。
《肖申克的救赎》是由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。以下是我为大家整理的肖申克的救赎经典台词中英文对白，仅供参考，希望能够帮助大家。
1、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
2、Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它。
3、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
肖申克的救赎就是部老电影了，他有着深刻的教育意义，大家来看看这部电影的经典台词，下面就是我整理的肖申克的救赎经典台词中英文，欢迎来参考!
1、那就是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那就是你的。
It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
2、美好的东西就是不会死的。
The good things are not dead.
3、希望就是件好东西，也许就是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.
4、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
5、希望就是件美丽的东西，也许就是最好的东西，而美好的东西就是永远不会消逝的。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
6、使劲活下去，或使劲找死。
《肖申克的救赎》经典台词（中英文对照）：
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Remember, Red, hope is a good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。
以上就是肖申克的救赎台词中英文对照的全部内容，《肖申克的救赎》经典台词（中英文对照）：I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
