你身材很好英语怎么说？“你的身材很好”英文确实不是 “You body is so good”，正确表达如下：常见错误分析：“Your body is so good” 会被误解为“你的身体（肉体）太棒了”，易引发歧义。英语中“body”通常不直接用于夸赞身材，需替换为更精准的词汇。正确词汇选择：Stature：多指身高或整体身形骨架，不强调胖瘦。那么，你身材很好英语怎么说？一起来了解一下吧。
身材好、体格好、身材健美…英文 怎么说？在英文里面我们常常会去形容别人，例如长得漂亮、身材很好、身材健美…等等，如果你还不知道要怎样用英文形容别人身材很好，是时候赶快学起来啦！因为这在口语交流里面很常用唷。
无论你是看到某个男的或女的身材很好，想用英文称赞对方，本篇文章都会有完整教学。
好身材、体格好、身材健美…英文怎么说？
下面教你怎样用常见的英文口语来形容对方身材很好，别吝啬给对方称赞。
内容目录
1.He’s in good shape. 他身材真好。
这句口语英文超常见的唷，shape 是指型态、外型的意思，good shape 就是指体态很好，所以整句 He’s in good shape. 的意思就是指某人体态、身材很好的意思。
例： She’s in good shape. 她身材很好。
例： I think Jenny is really in good shape. 我认为珍妮身材很好。
例： That old man is still in good shape. 那个老头的体态还是不错的。
例： Lucy is really in good shape. 露西身材真好。
现在的人都越来越注重自己的身材了，
如果对方听到一句“你身材真好”，心里肯定是开心的！
“你的身材很好”英语表达是：
【例句】
①You have a good figure and it's unbelievable that you are a carnivore.
你身材看起来很不错，真得很难想象你居然是个只吃荤的人。
②You look great in shape and can pull off even the smallest size
你身材看起来真好，最小号的衣服也可以驾驭。
身材好
基本翻译
be in (good) shape
网络释义
身材好:be well built
好身材:Sport Bra
保持好身材:Ways of KeepingFit|get in good shape
如何用英语形容别人的身材
在英语中，形容别人的身材有多种表达方式，可以根据具体情况选择合适的词汇和短语。以下是一些常见的用法：
一、通用表达
You have a good figure. 或 You are in good shape.
这两个表达都非常直接且常用，用于称赞对方的身材好。
例句：She has a good figure.（她身材不错。）/ You are in good shape.（你身材真棒。）
二、具体身材类型
Slim（苗条的）
用于形容身材纤细、苗条的人。
例句：She looks a lot slimmer after she starts to exercise.（她开始锻炼之后，看起来就苗条很多。）
Plump（丰满的）
用于形容身材较为圆润、丰满的人，通常带有一定的可爱或匀称的意味。
身材好英语可以用"well-proportioned figure"来表达。
身材好指的是一个人的身体形态健康、匀称、比例协调，并且符合美的审美标准。而英语中，可以使用"well-proportioned figure"来表达。这个短语意味着一个人的身材在各个方面都保持了良好的比例，肩宽与臀宽的比例、腰围与胸围的比例等都非常匀称。
身材好对于许多人来说是一个美丽和健康的表现。它可以提高一个人的自信心，增加社交和职场上的竞争力，也有利于个人的健康和生活质量。要保持身材好，首先要有良好的饮食习惯和适度的运动。均衡饮食对于控制体重和维持身体健康至关重要。
增加摄入蔬果、坚果、全谷物等健康食物，减少高糖、高脂肪和高盐食物的摄入，对于保持身材好非常重要。适度的运动也是非常重要的。有氧运动、力量训练以及灵活性训练都可以提升肌肉的健康和柔韧性，塑造好身材。保持正确的姿势可以避免姿势不良引起的身体问题，并且通过拓展身体的空间，使得身材更加挺拔大方。
其他一些表达身材好的方法：
1、"Well-tonedbody"：这个短语强调身体的线条和肌肉的紧致程度。
以上就是你身材很好英语怎么说的全部内容，1. 身材好 You have a good figure./You are in good shape：意为“你身材真好/真棒”。例如：”She has a good figure.“或”You are in good shape.“。2. 苗条 Slim：用来形容某人苗条。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
