工欲善其事必先利其器英文？“工欲善其事，必先利其器”是一句经典的谚语，意思是在进行任何工作之前，必须先准备好必要的工具和资源。在英文中，这句谚语可以翻译为“if you want to do a good job, you must first sharpen your tools”。这句谚语强调了工具和资源的重要性。无论是在学习、工作还是生活中，那么，工欲善其事必先利其器英文？一起来了解一下吧。
a handy tool makes a handy man.这是我在一个翻译论坛上看见的.
the right tool for the right job 虽然网页上有很多,但没见有表示"工欲善其事，必先利其器"意思的,多数表示的是"用正确的工具做正确的事"这个意思.
No well done, no right tools.
Wants a good work, takes a tools at hand in advance.
口语化翻译
The labor wants the friendly its matter,Must benefit first its
“工欲善其事必先利其器”的意思是做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。
出处：这句话出自《论语·卫灵公》，是孔子所说。
翻译：直接翻译为“A craftsman who wishes to do his work well must first sharpen his tools”。即，工匠想要把他的工作做好，一定要先让工具锋利。
寓意：这句话以工匠做工为例，比喻要做好一件事，准备工作非常重要。只有具备了良好的条件或工具，才能顺利完成任务，达到预期的效果。
应用：这句话在各个领域都有广泛的应用，提醒人们在开始工作之前，要先做好充分的准备，确保拥有必要的资源和条件，以提高工作效率和质量。
1.To do a good job, one must first sharpen one's tools.
2.Good tools are prerequisite to the successful execution of a job.
3.It is necessary to have effective tools to do good work.
4.When a workman wishes to get his work well done, he must have his tools sharpened first.
5.A workman must first sharpen his tools if he is to do his work well.
以上就是工欲善其事必先利其器英文的全部内容，“工欲善其事必先利其器”的意思是做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。出处：这句话出自《论语·卫灵公》，是孔子所说。翻译：直接翻译为“A craftsman who wishes to do his work well must first sharpen his tools”。即，工匠想要把他的工作做好，一定要先让工具锋利。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
