在回家的路上英语？I'm in the family way的意思是“我怀孕了”，千万别理解成“在回家路上”。在英语中，I'm in the family way是一个比较委婉且常见的表达，用于告知他人自己怀孕的消息。这个短语并不直接描述怀孕的具体过程或状态，而是以一种含蓄的方式传达了这一信息。那么，在回家的路上英语？一起来了解一下吧。
B
这是个简答,省略了 I foud ( a box full of books 盛满书的盒子）
所以排除 A, C 动词 fill
on one's way home 是固定搭配“在某人回家的路上”，所以 在我回家的路上 用： on my way home 而不能用 on my way back home.
翻译是：On the way home.
详解：
on the way home
[词典] 回家路上; 在回家的路上; 回家的路上;
[例句]On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
回家的路上，我们和一群生意人一起坐在一等车厢。
On the way home, I asked Michael's feeling about this trip.
在回家路上，我问了迈克对这次旅行的感受。
I lost my job and I got robbed on the way home.
我丢了工作，在回家的路上遭到了抢劫。
We got to London all right, but the car broke down on the way home.
我们顺利地到达了伦敦，但汽车在回家的路上抛锚了。
I lost my key on the way home.
我在回家的路上掉了钥匙。
B
full of在这里是形容词短语作定语。 如果要强调返回家的路上，用on my way back home也是可以的
答案是B
（首先必须知道fill与full的区别与联系。be fiiled with=be full of，看题目，A没介词，所以排除。再接着分析，fill一般用在被动，因此C错误。排除A，C。所以应选择B full of, 此处的full是形容词来后置修饰box）
至于“在我回家的路上”，其实两者皆可。只是on my way home 较之on my way back home更为简便地道。前者=on my way to home(home是副词，因此省掉介词to)后者则是强调back，“回”家。
因此一般用前者。
B
on one's way home 是固定搭配“在某人回家的路上”，所以 在我回家的路上 用： on my way home 而不能用 on my way back home.
以上就是在回家的路上英语的全部内容，例如，当我们说“在回家的路上”，应该用on the way home。这里“on”是一个介词，表示“在……的路上”。我们也可以使用其他介词，如“along”，“by”，“through”，“across”等，但它们通常会搭配不同的短语。比如，沿路回家可以说“along the way home”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
