去购物英文翻译？去购物英文表述为go shopping，是因为这是英语与汉语混搭并逐渐被大众接受和认可的表达方式。具体原因如下：语言混搭现象：当代语言世界展现出多元化趋势，英语与汉语的混搭现象逐渐流行。这种混搭不仅限于购物，还广泛存在于其他生活场景中。简便与时尚：在日常交流中，出于简便考虑，那么，去购物英文翻译？一起来了解一下吧。
应该是第二个
如果要用第一个，应该是I am going to shop.
go doing= go to do
第二种表达是正确的。
go shopping是固定词组，“去购物”的意思，另外说 go to shop也可以， go 是谓语动词，to shop表示自己的目的，是目的状语。个人观点，要么表达为：I am going shopping,要么是 I am going to shop.同上一道题一个道理，go 是短暂性动词，仍然用进行时表将来。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我打算去购物
翻译：I'm going to do the shopping； I want to go shopping； I want to go shopping
And then on the way home, I'm going to do the shopping.
然后在回家的路上，我打算去购物。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
一、读音不同
1.go shop
读音：英 [ɡəʊ ʃɒp] 美 [ɡoʊ ʃɑːp]
2.go shopping
读音：英 [ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ] 美 [ɡoʊ ˈʃɑːpɪŋ]
二、含义不同
1.go shop
释义：竞购等待期。
2.go shopping
释义：去买东西。
三、用法不同
1.go shop
用法：竞购等待期，固定含义。
例句：BurgerKinghasa40-day"goshop"periodtosolicitotheroffers.
译文：汉堡王有40天的“竞购等待期”来招揽其它竞购要约。
2.go shopping
用法：go shopping意思是“去购物”，有明确的购买意图。
例句：IremarkedthatIwouldgoshoppingthatafternoon
译文：我说过我那天下午要去购物。
扩展资料：
shop, department store, store这组词都可表示“商店”。辨析如下：
shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部; store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。
翻译：进行体育运动—Play sports，去买东西；购物—Go shopping; shopping，按顺序—in order。然后我们可以把这几个词语带进平常的句子中来看可以更好的理解和记忆，比如：进行体育运动以增强体质。Do physical exercise. Sports are beneficial to building our bodies.
下次你去买东西，多买点水果蔬菜。Next time you go shopping, throw in a few extra fruit and vegetables他们进城去大肆购物。They went into town to indulge in some serious shopping.
这次我把注意力全都集中在按钮上，小心地按顺序按下每一个按钮。I concentrated only on the buttons this time, carefully pressing each one in turn.
以上就是去购物英文翻译的全部内容，我去超市购物的英文表达为：I went shopping in the supermarket。核心短语：“去超市购物”可以翻译为“go shopping in the supermarket”，其中“go shopping”表示“去购物”，“in the supermarket”则明确了购物的地点是“在超市”。时态：在这个句子中，我使用了过去时“went”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
