不用你管用英语怎么说？You can leave it alone.你可以不用管它。It doesn't matter.没关系的。Just leave it别管了。You don't need to mess around with it.你不需要去搞它了 英文“管”这个字有很多中用法，说不知道你是说哪种。。。那么，不用你管用英语怎么说？一起来了解一下吧。
it's none of your business.跟你没关系
mind your own business.
forget it,it's nothing to do with you,do what you like
忘了吧/算了 ，与你无关/不用你管 ，做你喜欢的事吧/你随便
算了 alright/whatever
你不管 no of your business
随便你 whatever
LZ听到的其实是放っとけ「ほうっとけ」
原型是：放っとく「ほうっとく」
来自于：放って置く「ほうっておく」
等同于「放置」
意思是“不理会”
算了。你不管。随便你。
=OK, you can do what you want if you don't care at all.
以上就是不用你管用英语怎么说的全部内容，不用管我，你忙你的吧”时，可以说：“Don’t worry about me, please go ahead.”这句话简洁明了地传达了你的意思，既表达了你的客气，又让朋友知道他可以放心去忙自己的事情。其中，“Don’t worry about me”表示“不用担心我”，“please go ahead”则表示“请继续”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
