拿得起放得下英文？教辅书和杂志上对“拿得起放得下”的翻译是Easy come, easy go.Easy come, easy go 是英文俗语, 意指容易得来的东西, 很易流失的.尤指钱财 (正如守株待兔故事中的主角, 偶然轻易得来一只兔, 便产生侥幸心理而不肯努力工作, 因而最后失去的反而更多).在个人性格方面,也可以解作拿得起，放得下。那么，拿得起放得下英文？一起来了解一下吧。
拿得起放得下指在对待两难的问题上，做决定敢做敢当，当机立断。拿得起：1.想做什么事情，就敢于去做。
2.有胜任某事的能力。
中文名
拿得起放得下
外文名
put it down and go ahead
拼音
ná de qǐ fàng de xià
同义词
当机立断
反义词
拿不起放不下
词目
拿得起放得下
拼音
ná de qǐ fàng de xià
英语翻译
put it down and go ahead
同义词
当机立断
反义词
拿不起放不下
解释
拿得起:想做什么事情,就敢于去做!
放得下:做一件事时,知道变通,该放手时就放手。
拿得起放得下是指在对待两难的问题上，做决定敢做敢当，当机立断。但是在面对感情的问题的时候，并不是所有的情况都适用“拿得起放得下”。
其他释义
《拿得起放得下》是一本书。由金城出版社在2009年06月出版。
例句
一个人只有高瞻远瞩,拿得起放得下,能屈会伸,才能争到主动地位。
Easy come,easy go.谚语--来得容易去得简单，应该就是中文拿得起放得下的意思~~take it easy 是口语，放轻松的表达
Just let it go.
I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.
此外冰雪奇缘的主题曲也是let it go .可以去听听哈~
Be able to advance or retreat freely.（能进能退/能屈能伸/拿得起放得下）。
你好朋友
拿得起放得下指在对待两难的问题上，做决定敢做敢当，当机立断。
拿得起：1.想做什么事情，就敢于去做。
2.有胜任某事的能力。
以上就是拿得起放得下英文的全部内容，拿得起放得下 拼音 ná de qǐ fàng de xià 英语翻译 put it down and go ahead 同义词 当机立断 反义词 拿不起放不下 解释 拿得起:想做什么事情,就敢于去做!放得下:做一件事时,知道变通,该放手时就放手。拿得起放得下是指在对待两难的问题上，做决定敢做敢当，当机立断。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
