翻天覆地的英文？翻天覆地 [fāntiān-fùdì]none earth-shaking； earth-shattering； world-shaking 汉英词典 earth-shaking; earth-shattering; world-shaking 改革以后，我们厂发生了翻天覆地的变化。那么，翻天覆地的英文？一起来了解一下吧。
词目：翻天覆地
汉语拼音：fān tiān fù dì
注音：ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ
英文释义：earth-shaking；world-shaking
中文释义：
形容事情闹得很凶。《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
形容变化巨大而彻底。覆：翻过来。
出处：唐·刘商《胡茄十八拍》诗：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”
近义词：排山倒海；雷霆万钧；天翻地覆；沧海桑田
反义词：一成不变；一如既往
语法：联合式；作定语、宾语；含褒义[1]
造句：中国发生了翻天覆地的变化。
翻和覆互为反义词！
形容变化巨大而彻底。 柳亚子 《次韵和刘仁女士》之一：“欣见翻天覆地时，国维重奠系千丝。” 陈毅 《访密云水库》诗：“翻天覆地，造海移山。”
形容事情闹得很凶。《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。
不是用来形容人物。
翻天覆地
[fāntiān-fùdì]
noneearth-shaking；earth-shattering；world-shaking
汉英词典
earth-shaking; earth-shattering; world-shaking
改革以后，我们厂发生了翻天覆地的变化。
Since the reform, our plant has seen changes beyond recognition. / Tremendous changes have taken place in our factory since the reform.
That reform will also be a change, and an earthshaking one.
城市改革也是变，是翻天覆地的变化。
It is an earthshaking era.
这是一个翻天覆地的时代。
Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.
自古至今，世界发生了翻天覆地的变化。
The years and changes accumulate.
时光飞逝，美国发生了翻天覆地的变化。
天翻地覆的发音为"tiān fān dì fù"，源自英文表达"Turned upside down"。这个词语有两层含义：一是形容变化巨大，意味着原本的状态发生了彻底的改变；二是形容秩序极其混乱，常用于描述场面的混乱和动荡。例如，改革开放以来，中国农村经历了前所未有的剧变，可以用"天翻地覆"来形容这种变化。
“天翻地覆”与“翻天覆地”、“天崩地裂”等词有相近的意思，都表示彻底的转变，但通常带有贬义，暗示情况的动荡不安。相反，"一成不变"则表示没有任何改变。成语"玉皇大帝翻跟头-----天翻地覆"，用形象的方式表达了这个词语的含义。
在文学作品中，如《红楼梦》中宝玉的情绪波动和贾府的混乱，都通过"天翻地覆"来形容。贾府的赵姨娘和马道婆的阴谋诡计，使得凤姐和宝玉身陷险境，整个府邸陷入了一片混乱，贾母的悲愤之情更是将这个场景描绘得淋漓尽致。
值得注意的是，"天翻地覆"的书写中，"覆"字不能写成"复"，这是辨识此词的关键。这个词常用于描述突发的、彻底的变化，无论是正面还是负面，都强调了变化的强烈程度。
翻天覆地 ( fān tiān fù dì ) 解 释,覆：翻过来.形容变化巨大而彻底,也形容事情闹得很凶.
近义词:天翻地覆、沧海桑田、惊天动地.反义词:一成不变.
出 处:(清)·曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地.”
出 处:(唐)·刘商《胡笳十八拍》诗：“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗.”
用 法:联合式；作定语、宾语；含褒义,形容社会变化很大.
示 例:毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“是世界上社会制度彻底变化的伟大时代,是一个翻天覆地的时代.”
翻天覆地的英文翻译:earth shaking、world shaking.
以上就是翻天覆地的英文的全部内容，词目：翻天覆地 汉语拼音：fān tiān fù dì 注音：ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ英文释义：earth-shaking；world-shaking 中文释义：形容事情闹得很凶。《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”形容变化巨大而彻底。覆：翻过来。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
