关系用英语怎么说？最基础的情感与交往模式：若指人与人之间的情感纽带或日常互动模式，“relationship”是最常用的词。例如家庭关系（family relationships）、朋友关系（friendships）、同事关系（professional relationship）等，均强调情感联结或基于特定身份的互动。那么，关系用英语怎么说？一起来了解一下吧。
中文的“关系”一词在英文中通过“guanxi”被提及，然而这个词并非日常用语，对不熟悉中国的美国人来说，理解其深层含义颇为困难。中文“关系”一词含义丰富，难以用单一英文词汇完全替代。
作为名词，“关系”可以用“Connections”或“relationships”来翻译，例句如下：
Her value to the team is mainly in the quality and quantity of her connections.
He's got a good relationship with his parents.
Having a solid resume is not enough to get a job these days. It's all about your connections.
英文中还有一些表达方式，不直接翻译成关系，但强调关系的重要性，例如：
"It's not about what you know, but who you know"（“关键的不是你知道啥，而是你认识谁”）
描述建立和维护关系的行为，英文通常使用“to network/to participate in networking”，如：
If you're looking to change your career, you'd better invest significant time on networking. These days, a lot of formerly face-to-face networking can be done on websites such as LinkedIn.
另外，“to build bridges”也可以表达建立关系的意思，它的反义词“burn bridges”则描述破坏关系的情形，例如：
Donald Trump may have burned all remaining bridges in his relationship with the Republican Party establishment following his remarks about John McCain's war record.
最后，中文“关系”一词的另一种表达是“to pull some strings”，意指拉关系。
relation
名词 n.
1.关系,关联[U][(+between/to)]
Their relation seemed quite close.
他们的关系似乎十分密切。
2.(国家,团体,人等之间的)关系,往来[P][(+between/with)]
They are anxious to develop friendly relations with their neighboring countries.
他们急于同邻国发展友好关系。
3.血缘关系,亲戚关系[U][(+to)]
4.亲戚,亲属[C][(+of)]
He had no other near relations.
他没有其他近亲。
5.【婉】肉体关系[P][(+with)]
6.【律】(导致起诉的)告发[U][(+of)]
7.叙述[U][(+of)]
His relation of his adventure fascinated us.
他讲述的关于自己的冒险经历使我们听入了迷。
8.叙述的事,故事[C]
relationship
名词 n.
1.关系,关联;人际关系[U][C][(+between/to/with)]
The children learned about the relationship between the moon and the tides.
孩子们弄懂了月球与潮汐的关系。
relation
一、意思：n.关系；联系；亲戚；陈述；参考
二、读音：英[rɪ'leɪʃn] 美[rɪ'leɪʃn]
三、用法：
1、relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。
2、relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词; 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词
扩展资料：
近义词：connection
一、意思：n.联系；关系；连接；亲戚
二、读音：英[kə'nekʃn]美[kə'nekʃn]
三、用法：
connection的基本意思是“连接,联结”,引申可指“联系,关系”“连接点; 连接物”。还可指“熟人,业务上的客户”,作此解有时含贬义,且常用复数形式。
Relation和relationship是两个常用的英语单词，它们的区别在于：
一、含义解释：
Relation（[rɪˈleɪʃn]）通常指家庭、亲戚、朋友之间的联系，也可以指两个或多个事物之间的关系；
Relationship（[rɪˈleɪʃənʃɪp]）则指两个或多个人、组织或事物之间的互动、联系或关联。
二、语法、使用方法不同之处的对比：
Relation通常作为一个名词来使用，而relationship则既可以作为名词，也可以作为动词使用，表示“建立关系”或“与某人有密切关系”。
另外，relationship通常更加正式和具体，而relation则更加广泛和抽象。
三、具体用法举例：
John和Mary有着密切的RELATIONSHIP，他们是好朋友。（John and Mary have a close relationship, they are good friends.）
我们需要建立一种长期的RELATIONSHIP，以便共同合作。（We need to establish a long-term relationship to work together.）
我们研究了这两种物质之间的RELATION，但是没有发现任何联系。
relation和relationhip有时可以互换，有时不可以互换。
表示“关联性”这一层含义的时候可以互换，There is a relationship/relation between mental and physical health.心理和生理健康之间存在着关联性。
relation所指的“关系”更加正式，通常不含情感因素。公关=PR= public relations外交关系：diplomatic relations。以上例子中relations的 s不能省略。
强调“情感因素”、“人际交往”的关系，应该用relationship。I was already in a relationship when I met Tom.我和Tom刚认识的时候其实已经有人了。
relation的短语搭配：
1、relation algebra：【数】关系代数。
2、congruence relation：【数】同余关系。
3、Poor relation：稍逊一筹；无名小卒。
4、indifference relation：无差异关系；无差异关联；无差异瓜葛。
以上就是关系用英语怎么说的全部内容，relation 一、意思：n. 关系；联系；亲戚；陈述；参考 二、读音：英 [rɪ'leɪʃn] 美 [rɪ'leɪʃn]三、用法：1、relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
