让我们走吧英语?“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”在句子理解意思上都没有多大分别,都可以作为“Let's go.”的正确翻译。翻译讲究的是正确传达原句的意思,增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解,因此有时候为了句意的通顺,为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯,这样灵活的变动是可以鼓励的。那么,让我们走吧英语?一起来了解一下吧。
Let us 的缩写是Let's,这两种都对。
一般口语中let's就可以。正式的文体中用Let us. 比如: Let us not forget the pain we sufferred in the World War Two. 让我们不要忘记我们在二战中遭受的苦难。
到了上英语课的时间了。咱们走吧。
It's time for English class. Let's go.
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!
“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”在句子理解意思上都没有多大分别,都可以作为“Let's go.”的正确翻译。
翻译讲究的是正确传达原句的意思,增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解,因此有时候为了句意的通顺,为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯,这样灵活的变动是可以鼓励的。
其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。
拓展资料:
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
参考资料:
百度百科_翻译
让我们走!Let's go=let us go
根据不同的环境, 具具体的中文翻译不同
例句
早上催孩子上学 "Let's go!" : "走了, 走了"
在游泳池里开始游泳 "Let's go": "开始!" "游吧!"
在车里 "Let's go": "开车了, 开了, 出发了"
Let's Go Further
far的俩个比较级,一个是farther指距离上的;further 指比较抽象的意思
Let's go further
是指:让我们更进一步吧
例句
Let 's go one further then , and try to address Mike 's challenge .
让我们再进一步,再试图应对迈克的挑战
I talked about the issue of the will power and creativity in brief last time, but ifeel it was too superficial . 【Now let 's go a little bit further 】
前次略谈了一下意志力和创造力的问题,但觉患上还没谈到点子上。【现在,让我们再来继续谈谈】
让我们走
letsb. go (让某人走..中间加“人”)
let`s go = let us go (让我们走)
以上就是让我们走吧英语的全部内容,英语let's go ,单词‘go’是一个动词 意思是‘走,离开,去做’而let's是 let us的缩写,意思是‘让我们、我们一起吧’那么整句就可以理解为‘我们走、让我们走吧、走。