传统习俗英文？中国传统风俗英文如下：1、刺绣：Embroidery 2、剪纸：Paper Cutting 3、年夜饭：New Year’s Eve dinner 4、贴对联：Pastecouplet 5、花鼓戏：Flower Drum Song 6、雄黄酒：Realgar wine 7、花鼓戏：Flower Drum Song 8、中国结：Chinese knotting 9、吃月饼：Eating moon cakes 10、那么，传统习俗英文？一起来了解一下吧。
各种传统节日的中英文介绍
1. 春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year'sDay
2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival
3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day
4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival
5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival
6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day
7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
【中国常见传统活动中英对照】
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival；dospring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evilspirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in redpaper，symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed tobe able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weatherand good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call；givenew year's greetings；pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money；moneygiven to children as a lunar new year gift culture note；inthe old days， new year's money was given in theform of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolizedthe hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placedinside red envelopes in denominations considered auspicious and given torepresent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; generalhouse-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi/dumpling; chinese meatravioli
粽子 rice dumpling
中国传统风俗英文如下：
1、刺绣：Embroidery
2、剪纸：Paper Cutting
3、年夜饭：New Year’s Eve dinner
4、贴对联：Pastecouplet
5、花鼓戏：Flower Drum Song
6、雄黄酒：Realgar wine
7、花鼓戏：Flower Drum Song
8、中国结：Chinese knotting
9、吃月饼：Eating moon cakes
10、喝腊八粥：Laba Rice Porridge for Laba Festival
中国传统风俗简介：
过年习俗源自何时很难考究，不过一般认为起源于殷商时期年头岁末祭神祭祖活动。农历的正月（1月）是一年的开始，而正月上旬或中旬，大部分情况正好是春季的开始（少部分时间立春是在农历腊月下旬），定名为春节。
节日具体时间最后的确定相信和这个时间对农业劳作影响最小有关。农历每年的最后一天（月大为30日，月小29日），称之为“大年三十”，除夕晚上全家人团圆吃年饭（农历一年中最后一顿饭），年饭以后有熬年夜（守年岁）和发压岁钱的习俗。
这表示从农历上年的最后一天守到来年的第一天，因此，对这一节日又称之为过年。
腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 春节(the Spring Festival) 中国青年节（Chinese Youth Day) 端午节(the Dragon-Boat Festival) 中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 中国人民解放军建军节(Army Day) 中国教师节(Teacher's Day) 中华人民共和国国庆节(National Day) 重阳节(the Double Ninth Festival) 阳历节日： 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日 国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)
元旦(1月1日)NewYear'sDay
春节(农历一月一日)theSpringFestival
元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
植树节(3月12日)ArborDay
邮政节(3月20日)PostalDay
世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay
清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay
中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay
护士节(5月12日)Nurses'Festival
端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival
国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay
中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday
建军节(8月1日)theArmy'sDay
中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教师节(9月10日)Teachers'Day
重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
国庆节(10月1日)NationalDay
除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
There are several important festivals in Chinese history and tradition. One of them is Chinese Spring Festival. This is the first festival in luner calendar. It means the very beginning of the coming year, so that people are fond of making full plans and arrangements for this year. In the festival, adults who have got married are accustomed to give lucky money to their children or the young who are still single. Other important traditional festivals include The Mid-autumn Day, The Dragon Boat Festival and so on. All Chinese people treasure these festivals greatly, because they have a long history and represen the Chinese culture.
1.中国传统节日的习俗七夕节
The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.
Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense（熏香） as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in needlecraft（裁缝）, as well as hoping to find satisfactory husbands.
In the evening, people sit outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
2.七夕节又称“少女节”，、“女儿节”。
以上就是传统习俗英文的全部内容，1、香桥会 In yixing, jiangsu province, there are qixi xiangqiao customs.（在江苏宜兴，有七夕香桥会习俗。）Every year on the Chinese valentine's day, people come to take part in the festival.（每年七夕，人们都赶来参与，搭制香桥。）2、。
