阿弥陀佛英文翻译？阿弥陀佛 Buddha 字典：1.[Religion] (of Buddhism) Amitabha Buddha 2.May Buddha preserve us.3.merciful Buddha 参考资料：你可以用百度、那么，阿弥陀佛英文翻译？一起来了解一下吧。
这句话术语不可翻译的类型
只能意译
就是请你给一点点同情心的意思
何以翻译为
please
show
some
sympathy。请你发发慈悲。
阿弥陀佛（梵文
写法见附图，读音：Amitābha）为西方极乐世界（又称安乐世界，安乐刹，安乐处等）之教主。又作大悔中阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。略称弥陀。梵语amita，意译无量。另有梵名Amitayus ，音滚山译阿弥多廋前渣，意译无量寿；梵名Amitābha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤，意译无量光。
阿弥陀佛是音译，，意销亏让译空蔽是“无量佛、无量光佛、无量寿佛”
翻译成英语一样是音译
还是和阿弥陀佛差不亏局多
，
曾听到印度人说“阿弥陀佛”，大概是5个音，我只记得其中4个——a mi ta ha
百度百科里记录“（阿弥陀佛，梵语Amitābha）”
随喜您做义工！
第一句：
Praise to you, Bodhisattva of the Great vow (拼写不是Bodhisattra)
[preiz tu: ju:ˌbodɪˈsʌtvəov ðə greit vau]
第二句的翻译太生硬了，一个一个字直接翻的，跟老外说earth store他们如果以前不知道地藏王菩萨的话，很可能会纳闷。个人不推荐。
第三句：
Namo Ksitigarbha Bodhisattva (不是Bodhisattra)
Namo [tʃitigarbhaˌbodɪˈsʌtvə]
南无就直接说“南无”外国人一般听得懂的，一些人都会念我们的“阿弥陀佛”如果碰到对佛教实在知道的少的，就用第一句的Praise to you代替南无，就算是意译了。
另外Ksitigarbha是梵文的罗马字，梵文发音很规则，全拼读出来就是近似发音，平时够用了。
其他
Namo Amitabha
南无阿弥陀佛
Namo Sakyamuni
南无释迦摩尼佛
Namo Manjusri
南无文殊师利菩萨
Namo Samantabhadra
南无普贤菩萨
Namo Maitreya
南无弥勒佛
Namo Avalokitesvara
南无观世音菩萨，或者直接用汉语 Namo Guanyin 因为知名度很广
Buddha
佛
dharma
法
Sangha
僧
Arhat
罗汉
当然这只是很简要的应急用的一些东西，如果您有心用英语介绍佛学的话，建议花些功夫学一下佛教英语已经梵语的基础知识。
「阿弥陀佛」是西方极乐世界导师的名号，是从印度梵文音译过来的，释迦牟尼佛教导我们常念这一句名号，就是要恭敬阿弥陀佛，要皈依阿弥陀佛，更鼓励我们发愿求生阿弥陀佛的国土，接受阿弥陀佛的教导，成就圆满菩提。
「阿弥陀佛」翻成中国话，「阿」翻作「无」，「弥陀」翻作「量」，「佛」翻作「觉」，就是无量觉的意思。无量觉就是无所不知，无所不觉，具足圆满的智慧，能够通达一切。
以上就是阿弥陀佛英文翻译的全部内容，阿弥陀佛（梵文 写法见附图，读音：Amitābha）为西方极乐世界（又称安乐世界，安乐刹，安乐处等）之教主。又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。略称弥陀。梵语amita，意译无量。另有梵名Amitayus ，音译阿弥多廋，意译无量寿；梵名Amitābha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤，意译无量光。
