人生如戏全靠演技英文？.那么，人生如戏全靠演技英文？一起来了解一下吧。
人生如戏,戏如人生
Life is like a drama, drama is like life
英 [ˈdrɑ:mə] 美 [ˈdrɑmə, ˈdræmə]
n. 戏剧，剧本; 戏剧效果; 戏剧文学[艺术];戏剧性事件[场面];
生活容易困难与否，只是我们对生活的看法。为什么要说演戏呢？人总有虚假的一面，既然无可厚非，又何必斤斤计较？生活是一场强奸啊，与其拼命的反抗，不如放纵的享受吧。
人生は芝居の如し、いかにも演技に缒る。
じんせいはしばいごとし、いかにもえんぎにすがる
jin sei ha shi bai go to shi, i ka ni mo en gi ni su ga ru.
いかにも：诚然，的确，完全。
缒る【すがる】依靠，依赖。
如し【ごとし】似，如
我的理解是主要的：所谓人生如戏，就是说人的一生坎坎坷坷，有起有落，有喜有悲，有说有笑，有悲欢离合的伤感，有事业成功的喜悦，时而高潮迭起，时而沉寂冰凉，就享受戏里的情节一般；说戏如人生，就是戏剧作品来源于生活，又高于生活，看起来就像是人生真是经历一样；也许正是因为这样，才有“人生如戏，戏如人生”的说法吧。
直译是life is like a drama and vice versa。 但如果想说得地道一些，不妨引用莎士比亚的名句"all the world 's a stage, and all the men and women merely players."，不是表达同样的意思吗？
以上就是人生如戏全靠演技英文的全部内容，l。
