关于离别的英文诗？1、If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你？以沉默，以眼泪。——拜伦《春逝》2、那么，关于离别的英文诗？一起来了解一下吧。
1.外国的送别诗
Robert Burns
罗伯特·彭斯
O, my Luve\'s like a red, red rose,
That\'s newly sprung in June.
O, my Luve\'s like a melodie
That\'s sweetly play\'d in tune.
哦，爱人像红红的玫瑰，
六月初绽芬芳；
哦，爱人像美妙的乐曲，
旋律轻轻流淌。
As fair as thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will love thee still, my dear,
Till a\' the seas gang dry.
好姑娘，散发美丽光芒，
爱你情深意切；
亲爱的，我要永远爱你，
直到四海枯竭。
Till a\' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi\' the sun:
I will love thess till, my dear,
While the sands o\' life shall run:
亲爱的，直到四海枯竭，
太阳烧裂岩石；
亲爱的，我要永远爱你，
只要尚存一息。
Can you see me? Here I am
Standing here, where I’ve always been
When I feel like giving up
I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide
Oh, yeah
You’re my safest place to hide
1、If I should meet thee,
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
若我再见到你，
事隔经年，
我该如何贺你？
以沉默，以眼泪。
——拜伦《春逝》
2、Farewell! Thou art too dear for my possessing,
And like enough thou know'st thy estimate,
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting,
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;
So thy great gift upon misprision growing,
Comes home again, on better judgement making.
Thus have I had thee as a dream doth flatter,
In sleep a king, but waking no such matter.
再见！你太珍贵我无法拥有，
想来你也清楚自己估值多少，
你自知矜贵终於获得释放；
我对你的连系就此全部终结。
“多情自古伤离别”。千百年来,多少文人墨客为这拨动心弦的时刻写下了不计其数的离别诗作。下面是我带来的关于离别的英语诗歌，欢迎大家阅读!
关于离别的英语诗歌篇一
sorrow of separation 泰戈尔
离愁——徐翰林
it is the pang of separation that spreads throughout
the world and gives birth to shapes innumetable
in the infinite sky.
it is this sorrow of separation that gazes
in silence all nights from star to star
and becomes lyric among rustling leaves
in rainy darkness of july.
离别的创痛笼罩了整个世界，
无边的天宇变得姿态万千。
正是这离愁，夜夜默望着星辰，
并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
it is this overspreading pain that
deepens into loves and desires,
into sufferings and joy in human homes;
and this it is that ever melts and
flows in songs through my poet’s heart.
正是这弥漫的离恨，
深化为爱和欲，成为人间的苦乐。
Don't cry because it is over,smile because it happened
不要因为结束而哭泣,因为你曾经拥有
以上就是关于离别的英文诗的全部内容，(关汉卿《四块玉 送别》)4.吴山青,越山青,两岸青山相送迎.谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成.江头潮已平.(林逋《长相思》)5.一片春愁待酒浇.江上舟摇.楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥.风又飘飘.雨又潇潇. 何日归家洗客袍.银字笙调.心字香烧.流光容易把人抛.红了樱桃.绿了芭蕉.6.寒蝉凄切。
