捧腹大笑英文？捧腹大笑用英语的说法有belly laugh。belly是肚子，belly laugh就是捧腹大笑。例：吃饭的时候不要捧腹大笑哦。Don't make belly laughs when you have a meal.其他表示大笑的说法 1、crack up哈哈大笑，使…哈哈大笑。crack有破裂、裂开的意思。人的笑就像是严肃的表情裂开了，那么，捧腹大笑英文？一起来了解一下吧。
注音 ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄠˋ
拼音 pěng fù dà xiào
词性 成语
基本释义
⒈ 形容笑得欢畅的样子。
例司马季主捧腹大笑曰：“观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也！”——《史记·日者列传》
英uproarious;
⒉ 使人笑得前仰后合的。
英sidesplitting; be conrlred with laughter;
相似词
哄堂大笑 哈哈大笑
相反词
泫然泪下 泪如泉涌 饮泣吞声 莞尔一笑 嚎啕大哭 潸然泪下 号啕大哭
英文 uproarious, hilarious, to split one's sides laughing, lit. to hold one's belly with both hands
德语 toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V)
法语 rire aux éclats en se tenant les côtes, se tordre de rire
国语辞典简编本捧腹大笑「ㄆㄥˇㄈㄨˋㄉㄚˋㄒㄧㄠˋ」
大笑时用手捧著肚子。
捧腹大笑的意思：
用手捂住肚子大笑。捧腹，即用手捂住肚子。形容遇到极可笑之事，笑得不能抑制。
英文解释
uproarious;double up with laughter;be convulsed with laughter;be in convulsions of laughter;belly laugh ;
【出处】：西汉·司马迁《史记·日者列传》：司马季主捧腹大笑曰：“观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也!’”
【近义词】：开怀大笑、令人捧腹、抚掌大笑、朗声大笑
【反义词】：号啕大哭
【英文】：uproarious
【法语】：se tordre de rire
【德语】：sich krumm und schief lachen
【成语故事】：西汉时期，中大夫宋忠和博士贾谊来到东市拜访有名的占卜专家司马季主，见他在教弟子日月执行和阴阳吉凶的有关知识，他们被他的话吸引住了，问他为什么干此卑贱的工作。司马季主捧腹大笑道：“你们那些高官欺上瞒下、尔虞我诈就高贵吗?”
中英例句
我想向朋友形容自己看到孩子学会击棒球时的喜悦之情，与她分享宝宝第一次触控狗狗绒毛时的捧腹大笑?
I want to describe to my friend the exhilaration of seeing your child learn to hit a ball. 1 Want to capture for her the belly laugh of a baby who is touching the soft fur of a dog lor the first time.
laugh
smile
ridicule: 嘲笑；愚弄；讪笑；荒谎无稽
deride:嘲笑,嘲弄；嘲弄；讥笑；嘲笑
轻声笑： chuckle；gluckste；glucksendes；grinnikte
尖笑： Cackle
不同语言的语源途径不同，侧重点也不同，翻译过来当然要根据中文的文化背景和习惯。比如中文叫鸡皮疙瘩，英文叫goosebumps 即鹅皮疙瘩，你翻译过来当然也只能按中国人的习惯。shake本身是颤抖的意思，shake .. sides with laughter直译就是笑的两肋发颤，只不过意译成捧腹大笑罢了。
【读音】hā hā dà xiào
【英文】guffaw
【网络俚语】 laugh out loud(LOL)
【释义】发出哈哈的声音，大笑起来。形容非常开心。
【反义词】闷闷不乐
【近义词】捧腹大笑 开怀大笑
以上就是捧腹大笑英文的全部内容，LOL：Lots of Laugh/Laughing Out Loud，捧腹大笑。 PK：Player Killing，玩家与玩家之间进行对战。 PM：Personal Message，指一个玩家对另一玩家的私人会话。 WTB：Wanting to buy，想要购买。 WTS：Wanting to sell，想要出售。内容性术语： AC：Armor Class，盔甲等级。 AOE：Area of Effect，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
