中国故事英文？中国故事的英文：Legend of China。英文一般指英语。是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，那么，中国故事英文？一起来了解一下吧。
中国成语故事英文版：南辕北辙
One day, Ji Liang went to see the King of Wei and reported:
一天，季梁去见魏王，报告说：
"When I was coming here, I saw a man on the road driving a horse carage north in great haste."
“这次，我来的时候，在路上看到一个人，驾着马车往北走，走得很急。”
"I asked him: ‘Where are you going in such haste?’"
“我问他：‘走得这么急，你要去哪儿？’”
"He replied: ‘I am going to the State of Chu.'
“他回答说：‘我要到楚国去。’”
"I said: ‘If you want to go to the State of Chu, you should go south. Why are you going north? You are going the wrong way!’
“我说：‘你去楚国，应该朝南走，怎么往北呢？你走错了！’”
"He said: ‘My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run a little more.'
“他说：‘我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。
成语故事，中英文对照
惊弓之鸟
Birds Startled by the Mere Twang of a Bowstring
战国时期（公元前403―221年中国中原地区各诸侯国连年争战的时代）魏国有个名叫更羸的人。一天，他对国王说：“我只要拉开弓，空射一下，就能把天上的鸟射下来。”国王不相信。更羸便对准天上飞来的一只雁射去，果真那只雁听到拉弦的声音就掉了下来。国王感到很奇怪。更羸说，“那是一只受过伤的雁。它一听到我拉开弓弦的声响，就惊慌得支持不住，自然要掉下来了。”
In the Warring States Period, there was a man in the State of Wei called Geng Lei. One day he said to the king: 'I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.' When the king expressed doubt, Geng Lei pointed his bow at a wild goose flying in the sky, twanged the bowstring, and the goose fell to the ground. Geng Lei said, 'This goose has been hurt in the past. Hearing the twang of the bowstring, it assumed that it was doomed. So it simply gave up trying to live.'
“惊弓之鸟”这个成语比喻受过惊恐之后，有一点动静就特别害怕。
卧冰求鲤（中文）
王祥，琅琊人，生母早丧，继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话，使他失去父爱。父母患病，他衣不解带侍候，继母想吃活鲤鱼，适值天寒地冻，他解开衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼。继母食后，果然病愈。王祥隐居二十余年，后从温县县令做到大司农、司空、太尉。
Recumbent ice carp (English)
Wang xiang, a man in langya, lost his mother. His stepmother zhu shi said bad things about him many times in front of his father, so that he lost his father's love.Parents sick, he was dressed ，stepmother want to eat live carp, when the cold, he opened his clothes lying on the ice, ice suddenly melt, jump out of two carp.The stepmother recovered after eating.Wang xiang reclusive for more than 20 years, after the county magistrate from wen to the big farmer, sakong, taiwei.
扩展资料：
“卧冰求鲤”同时是中华“二十四孝" 故事之一，中有七孝出自临沂，而王祥卧冰求鲤的故事被推为“二十四孝”之首，影响最为深远。
后羿射日
Houyi (or Yi) was the hero who shot the suns in the ancient mythology of China.
Legend says Yi was very good at archery. There were once ten suns in the sky, which made plants wither, and fierce beasts run wild to imperil people. It was too hot to live under the suns. To save the people, Yi started to shoot the suns. He shot down nine of them one by one, and he might have shot the last one if it was not called off by others. Thus the severe drought was gone. He also got rid of those fierce animals for the people.
It is said Yi's wife was Chang'e, a legendary lady in the famous story, "Chang'e flying to the moon." Chang'e swallowed the elixir stolen from her husband, and she flew to the moon and became the goddess of the moon, who has lived in the palace on the moon ever since.
Yi was killed by Fengmeng, a disciple of Yi who learned to shoot from him.
东窗事发（dōng chuāng shì fā） Learn Chinese - Chinese Idiom
During the final years of the Song dynasty (sòng cháo 宋朝), China was invaded by Jin (jīn金) people from the north. General Yue Fei led the army in resistance, and defeated the enemy. Just as he was about to take advantage of his victory and attack the Jin army, he received word that the emperor had ordered him to return. As it turned out, this was actually a plot of Chin Hui, a Sung dynasty official who was conspiring with the enemy. In order to frame Yue Fei, Chin Hui had tricked him into returning early. Chin Hui had thought this plot up together with is wife, under the east window of their house. Sometime later, Chin Hui and his son Chin Shi died, one right after the other. Chin Hui's wife hired someone who could communicate with ghosts and spirits to come and find out how her husband and son were doing after death. After he had finished, the man said to her, "I first went to see your son, who told me that your husband was in the city of Feng-du. So I went there and found him doing hard labor, wearing iron cangue. He asked me to tell you that the thing which you two discussed under the east window has already been exposed."
Now, when a wrong-doing is brought to light, it may be said that "the affair of the east window has been exposed."宋朝末年，北方的金人来侵犯，将军岳飞率领军队勇敢抵抗，终于把敌人打败。
用英文说中国故事如下：
The Frog In The Well——井底之蛙
There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met aturtlefrom the East Sea.从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖
"I'm extremely happy!" the frog told the turtle. "When on the ground, Iwould leapup and down the railing of the well. When I'm tired, I would rest onthe broken bricks.井蛙对大鳖说:我真是乐透了!高兴时，便在井栏上跳跃。疲倦时，就躺在破砖上休息
Back in the water, I would swim with only my head above the surface. WhenI walkin the mud, I would bury my feet. I look back at the worms, crabs, andtadpoles who sharemy well. They can't be as happy as I am."回到水里，我只是露出我的头游泳。
以上就是中国故事英文的全部内容，卧冰求鲤（中文）王祥，琅琊人，生母早丧，继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话，使他失去父爱。父母患病，他衣不解带侍候，继母想吃活鲤鱼，适值天寒地冻，他解开衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼。继母食后，果然病愈。王祥隐居二十余年，后从温县县令做到大司农、司空、太尉。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
