良药苦口的英文？良药苦口[liáng yào kǔ kǒu][词典] Good medicine is bitter.; A good medicine tastes bitter.; Bitter pills may have welcome effects.; Good advice, like medicine, is hard to take.; Traditional Chinese medicine is painful.[例句]“良药苦口”限制了中药复方汤剂的临床应用，那么，良药苦口的英文？一起来了解一下吧。
1.A good medicine tastes bitter.
2.Bitter pills may have wholesome effects
良药苦口
Effective medicine taste bitter but have a cure of disease.
Good medicine have curative power.
英语谚语:
A good medicine tastes bitter
中文意思:
良药苦口，忠言逆耳。
随机推荐10条英文谚语：
He who does not advance falls backward 不进则退。
He who does not gain loses 无所得即有所失。
He who does not honour his wife
dishonours himself 人不贵妻，自我丢脸。
He who does not rise early never does a good day's work 起身不早，一天的工作难做好。
He who fears being conquered is sure of defeat 怕吃败仗的就要打败仗。
He who fears to suffer
suffers from fear 怕吃苦头的反因怕而吃苦头。
He who follows two hares is sure to catch neither 追逐两只兔，两头都落空。
He who handles a tle tenderly is soonest stung 与恶人交往而讲仁义，必受其害。
良药苦口[liáng yào kǔ kǒu]
[词典] Good medicine is bitter.; A good medicine tastes bitter.; Bitter pills may have welcome effects.; Good advice, like medicine, is hard to take.;TraditionalChinesemedicineispainful.
[例句]
“良药苦口”限制了中药复方汤剂的临床应用，业已成为限制中药复方汤剂应用的最大障碍，实现“良药不再苦口”是实现中药现代化的必由之路。
"TraditionalChinesemedicineispainful"circumscribestheclinicalapplicationofthetraditionalChinesecompoundmedicinalbroth,whichhasbecomeoneofthemaximumdrawbacks.
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行！ 语译就系：苦口良药，忠言逆耳！罗 出处就有以下解释： 英文译法 Literal Trlation/Explanation A good medicine tastes bitter. Truth is a hard pill to swallow. Truth hurts. Faithful heart may have forward tongue. (Lord of the Rings: The King of the Golden Hall
by JRR Tolkien) 中文释义/来源 Chinese Meaning/Origin 好药往往味苦难吃，真心话可能会很不顺耳。比喻衷心的劝告，尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正缺点错误很有好处。 《孔子家语·六本》：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。” 《史记·留侯世家》：‘沛公入秦宫，宫室帷帐狗马重宝妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏沛公出舍，沛公不听。良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病’，愿沛公听樊哙言。
以上就是良药苦口的英文的全部内容，良药苦口利于病，忠言逆耳利于行：Although the medicine is bitter, it is conducive to the treatment of the disease. Faithful advice is often not like listening, but it is good for action.良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。语见《孔子家语》。这句贤文是说良药多数是带苦味的，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
