写日记用英语怎么说？误区一：写日记 ≠ write a diary在英语中，我们常说 "keep a diary" 而不是 "write a diary"。"Write" 通常暗示着创作或写作某种虚构作品，而 "keep" 则更符合日记的私人性质，它是个人每天记录生活点滴、感受和想法的载体。那么，写日记用英语怎么说？一起来了解一下吧。
写日记的英文：keep a diary
diary 读法 英[ˈdaɪəri]美[ˈdaɪəri]
词语用法：
1、diary的基本意思是“日记，日记簿”，指一天不漏地,为个人而保留的，对每天发生的事情,尤其是不愿对他人讲的个人感想或隐私问题的举旦记录，或者是用于记录这些事情的本子。diary引申可指“日程安排”。
2、diary是可数名词，其复数形式是diaries，但diary常常以单数形式出现。在表示“轿答扮一则日记”时要用an entry ofdiary。
扩展资料
短语：
1、personal diary个人日记
2、diary of daily activities记录每天活动的日记
示例：
AndinordertopracticemywritingIkeepadiary.
为了提高我的写作，我写日记。
词义辨析：闭灶
diary, journal这两个词的共同意思是“日记”。其区别在于：
diary通常指“一天不漏地”; journal则倾向于“札记”，不一定每天都写,也不像diary那样有很大的隐私性,它往往指“对日常琐事的客观记录”和“读书随笔”。
[diary]
例句
全部樱稿孝keep a diary
他在飞机上脊稿敬绝写日记。
On the plane he wrote in his journal.
是write a diary
I write a diary in English every day.
keep a diary
词汇分析：
keep
英 [kiːp]
美 [kiːp]
v、(使)保持，处于;继续，重复(做某事);使耽搁;使延误
n、生活必需品;生活费用;城堡主楼
第三人称单数： keeps
复数： keeps
现在分词：晌蠢 keeping
过去式： kept
过去分词： kept
扩展资料：
其他翻译：write a diary
词汇分析：
write
英 [raɪt]
美 [raɪt]
v、书写;写字;写作;作宴扮陪曲;编写;写信
第三人称单数缺做： writes
现在分词： writing
过去式： wrote
过去分词： written
在英语的世界里，语言的表达方式往往与中文有着微妙的差异。许多我们灶辩习以为常的搭配，在英语中可能并不适用。今天，就让我们揭开两个常见的误区：写日记和查字典，看看它们在英语中的正确表达。
误区一：写日记 ≠ write a diary
在英语中，我们常说 "keep a diary" 而不是 "write a diary"。"Write" 通常暗示着创作或写作某种虚构作品，而 "keep" 则更符合日记的私人性质，它是个人每天记录生活点滴、感受和想法的载体。例如：
①When I was young, I was in the habit of keeping a diary to jot down my thoughts each day.
在过去的日子里，我习惯于每日 记录在日记中，分享我的所见所闻。
②For the past twelve years, I've been consistently keeping a diary as a personal reflection.
这十二年来，我一直坚持 记日记，以此来记录自我成长的印记。
以上就是写日记用英语怎么说的全部内容，写日记keep a diary。学生们在纸上做作业、写日记。Students do homework and keep a diary on paper.write a diary (中式)。keep a diary (正解)。写日记的“写”不是write，英文中固定搭配的动词是keep。写作的英语分别有以下：writing；pen and ink；pencraft；penmanship。
