太贵了英文怎么说？“太贵了”英语可以说“The price is too / really high.”在表达“太贵了”这一意思时，确实需要注意不要直译成“The price is expensive”。这是因为“price”（价格）是一个表示数值的名词，我们通常用“high”或“low”来形容其高低，而不是用“expensive”或“cheap”。那么，太贵了英文怎么说？一起来了解一下吧。
“太贵了”英语可以说“The price is too / really high.”
在表达“太贵了”这一意思时，确实需要注意不要直译成“The price is expensive”。这是因为“price”（价格）是一个表示数值的名词，我们通常用“high”或“low”来形容其高低，而不是用“expensive”或“cheap”。以下是关于这一表达方式的详细解释：
价格高低的正确表达：当我们觉得某样商品的价格过高时，应该使用“The price is too / really high.”这样的表达方式。这里的“high”准确地描述了价格的高昂，而“too”或“really”则加强了这种感受。
expensive和cheap的适用对象：相比之下，“expensive”和“cheap”这两个形容词通常用于描述商品本身的价格高低，而不是直接用于描述价格。例如，“This watch is too expensive.”（这个手表很贵。）这里的“expensive”是用来形容手表的，而不是手表的价格。
It can be really cheap那可真便宜
Too expensive太贵了
We are on the price of clothes 我们就这个价
this is for you这衣服很适合你
这个可是读经济的专业英文翻译哦~~给分吧~~呵呵~~~~
太贵了英文是It's.too.expensive。
我们学习英语不光是为了“一句中文一句对应英语”，或者“一句英语一句对应中文”，即“英译汉式”，或“汉译英式”方法来学的：
太贵了：
1.Highway.Robbery：太贵了，简直就是抢钱，拦路抢劫啊，Charging.that.much.to.a movie/What.you're.asking.for.this.dress.is.highway.robbery!看场电影就收那么多钱/衣服开价简直是拦路抢钱啊！
2.cost.sb.an.arm.and.a.leg.花了某人很多钱；
3.break.the.bank用尽所有的钱，Buying.a.new.dress.won't.break.the.bank.
4.It's.too.pricey.太贵了。
5.It's.beyond.my.budget.超出了我的预算。
6.It's.out.of.my.price.range.超过了我能负担的范畴。
7.I.cannot.afford.it.我负担不起。
知识拓展
可以用这些简单的词表达价钱昂贵
costly['kɔstli]昂贵的
overpriced['ovɚ'praɪst]价钱太高的
too.expensive太贵的
be.far.too.expensive太贵
但是注意expensive这个形容词一般不用来修饰price和cost这两个名词。
谢谢一只福牛的指出。我感到很惭愧，在此把自己的答案修改一下。
那可真便宜:Good price.
太贵了,便宜点 It's too expensive. Could you give me a reduction?
我们就这个价 Sorry. We can not take anything off the price.
这衣服很适合 It suits you well.(你们是做活动吧？手指着衣服说吧。因为衣服分好多种，shirt, jacket, coat, dress等等，没看见具体的我也不能贸然决定主语。 )
答案是：it's too expensive/dear
~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~
以上就是太贵了英文怎么说的全部内容，It's so expensive.It's too expensive 如果用very的话 意为它很贵 感觉表达客观事实 没有那个太的意思 准确翻译应该用前两个。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
