玩火英语怎么说？接下来，我们来看看引申含义：“play with fire”直接翻译为“玩火”，却隐喻为“做一些很危险或可能引起危险的事情”。这个表达形象地告诫我们不要冒险，以免自食其果。“Play hooky”则指“逃学、逃工”，或者“擅自不参加活动或会议”。这一口语表达强调了对规则的无视，那么，玩火英语怎么说？一起来了解一下吧。
玩火的英语是play with fire
双语例句
1
所以玩火意味着做一些可能伤害你或他人的事情。
Sotoplaywithfiremeanstodosomethingthatcouldhurtyouoranotherperson.
2
家长常警告孩子别玩火。
Parentsoftenwarntheirchildrennottoplaywithfire.
警告孩子别玩火
3
马克斯警告她说她这是在玩火，有被起诉的危险。
Maxwarnedhershewassailingdangerouslyclosetothewindandriskedprosecution.
4
舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。
Schultewarnedgovernmentandindustrialleadersthatthosewhoevenventuretothinkaboutmasslayoffsareplayingwithfire.
5
玩火自焚每个人都知道玩火会烧到你或对他人造成伤害。
Everyoneknowsthatplayingwithfirecanburnyouorcausedamagetoothers.
玩火会烧到自己
玩火用英语怎么说play with fire
所以玩火意味着做一些可能伤害你或他人的事情。
So toplaywithfiremeans to do something that could hurt you or anotherperson.
玩火，汉语词语，拼音为wán huǒ，意思是比喻干冒险或害人的勾当。
扩展资料：
英语（英语：English）属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。
在英语口语中，“play”这一词汇的使用极为广泛，常常与不同的语境和情景相关联。今天，我们来深入探讨“play”在不同句型中的含义及其英文表达的中文翻译，帮助大家在实际交流中准确理解并运用。
首先，让我们回顾一下最常见的表达：“Play ball with you”意为“与你合作”，而非简单地“一起打球”。这提醒我们，在英语中，同一个词的组合可能会有多种含义，因此需要仔细理解上下文。
接下来，我们来看看引申含义：“play with fire”直接翻译为“玩火”，却隐喻为“做一些很危险或可能引起危险的事情”。这个表达形象地告诫我们不要冒险，以免自食其果。
“Play hooky”则指“逃学、逃工”，或者“擅自不参加活动或会议”。这一口语表达强调了对规则的无视，提醒我们应当负责任地履行自己的职责。
“Don't play dumb”或“Don't play innocent”意为“别装傻”或“别装无辜”。这个表达鼓励我们保持诚实与正直，不要试图隐藏事实。
“Play for time”意味着“拖延时间”，其核心在于利用时间争取更多的时间，而非浪费时间。这一表达强调了在面对紧迫情况时的策略性应对。
通过以上例子，我们可以看到，“play”这一词汇在不同的上下文中可以承载着丰富且多变的含义。
行的，我在英文剧集里有看过。但诚如一楼说的，加with
原句是：you are playing with the fire. 意思就是在玩火吧，暗指做一件冒险的事儿
If you play with fire, you'll get burnt in the event.
你如果玩火,到头来总会被灼伤。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句好评(2) 差评(0)
2.Tell those boys never play with fire.
叫那些男孩千万别玩火。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语好评(0) 差评(0)
3.When you is dealing with aids, you is play with fire.
和爱滋病打交道是件危险的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考好评(0) 差评(0)
4.He know he be play with fire by dating a student
他知道跟学生约会是玩火
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考好评(0) 差评(0)
5.Don't play with fire!
别玩火!
以上就是玩火英语怎么说的全部内容，If you play with fire, you'll get burnt in the event.你如果玩火,到头来总会被灼伤。-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(2) 差评(0)2. Tell those boys never play with fire.叫那些男孩千万别玩火。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
