虎父无犬子英语？虎父无犬子的英语表达是 “A wise goose never lays a tame egg” 或者 “A great father never has an unworthy son”。这两句英语谚语都传达了与“虎父无犬子”相似的意思，即优秀的父母往往会有出色的子女。其中，那么，虎父无犬子英语？一起来了解一下吧。
[误] A father like a tiger will not have a son like a dog.
[正] A wise goose never lays a tame egg.
Children have the qualities of parents 什么样的父母，什么样的孩子
Like cow, like calf 有其父必有其子
翻译为：
虎父无犬子[hǔ fù wú quǎn zǐ]
词典：
A tiger father will not beget a dog son -- There will be no laggard among the chidren of a brave or talented men.;Eagles do not breed doves
这是我自己的理解阿~
stop feeling thirsty while look at plums
all of the articles are the same
good image for eight sides/clever to communicate with others
the son't won't be bad of a good father/a tiger father won't have a dog son
it's better rely on yourself rather than on others/only you can help yourself
get understand with only a small idea
望梅止渴
console oneself with false hopes
feed on fancies
千篇一律
stereotyped
following the same pattern
thousand pieces of the same tune.
八面玲珑
be smooth and slick
虎父无犬子
Eagles do not breed doves
求人不如求己
Self-help is better than help from others.
God helps those that help themselves.
心有灵犀一点通
heart which beat in unison are linked.
以上就是虎父无犬子英语的全部内容，虎父无犬子。 [误] A father like a tiger will not have a son like a dog. [正] A wise goose never lays a tame egg.注：英美人看了第一句译文也许会无知所云，或者感到好笑。而第二个句子与中文的意思大致相同，但却是英语中的地道说法。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
