根深蒂固英文？英文中的“deeply rooted and firmly planted”形象地描绘了一棵树深深扎根于土壤中，牢固地矗立着，象征着深厚的基础和坚固的根基。在日文中，“根强い”和“根深い”同样描述了事物根基深厚、牢固的状态。根之强大，不仅意味着牢固，还蕴含了其内在的稳定与可靠性。那么，根深蒂固英文？一起来了解一下吧。
【读音】gen shen di gu【解释】比喻根扎得深，固定得牢.【出处】清·李汝珍《镜花缘》第九回:“这些话根深蒂固,不是我们一时半刻所能动的.”【示例】1.这些话～,不是我们一时半刻所能动的.◎清·李汝珍《镜花缘》第九回.【近义词】根深蒂固、牢不可破【反义词】无影无踪【语法】复句式；作谓语、定语、分句；含褒义示例他的～的观念已在他脑中扎了根.◎茅盾《子夜》十四近义词根深蒂固、牢不可破反义词无影无踪、无踪无影英文be deply roted in比喻牢不可破成语接龙深根固蒂深蒂固根深叶茂林修竹节森罗万象齿焚身败名裂土分茅塞顿开门见山穷水尽善尽美轮美奂美奂美轮美奂
cold-hearted 无情的
compassionate 富有同情心的
compatible 兼容的
complicated 复杂的
confident 自信的
absurd 荒唐的
addictive 上瘾的
affectionate 有感情的
aggressive 有上进心的
alert 敏锐的；警惕的
arduous 费劲的
authoritative 权威性的
awkward 尴尬的
unwholesome 不健康的
utterly 完全；绝对地
vexing 令人烦恼的
voluntary 自愿的
vulnerable 易受伤害的
well-grounded 有充足理由的
wholesome 健康的
balanced 平衡的
cogent 使人信服的
contemptible 可鄙的
contributive 有贡献的
glamorous 富有魅力的
gorgeous 辉煌的
ignorant (of) 无视的；无知的
impressive 令人印象深刻的
inborn 天生的
incompatible 不和适宜的
inconceivable 不可思议的
indecent 不妥的；不检点的
indispensable 不可或缺的
inexhaustible 取之不尽的
infectious 传染性的
inferior 低人一等的
influential 有影响力的
ingrain 根深蒂固的
inhumane 不人道的
initially 首先
innocent 多管闲事的
insalubrious 有教育意义的
instructive 智力的
intellectual 中间的；过渡的
interpersonal 密切的
intimate 不可侵犯的
inviolable 内在的
inward 不可挽回的
irritating 恼人的
isolated (from) 隔绝的
laudable 可赞誉的
lavishly 大方的
legitimate 合法的
loyal 忠诚的
luxurious 奢侈的
corrupt 腐败的
delicious 美味可口的
dishonorable 不光彩的
disturbed 受到干扰的
economical 经济的
enlightened 开明的；文明的
fallacious 荒谬的
fashionable 时髦的
feasible 可行的
fictitious 虚假的
magnanimous 宽宏大量的
mature 成熟的
misleading 误导的
misrepresented 不如实叙述的
money-oriented 向钱看的
multilateral 对方面的
nourished 有营养的
professional 专业的
prosperous 繁荣昌盛的
prudent 明智的
psychological 心理上
resentful 愤怒的
reverse 相反的
rewarding 值得的
ridiculous 荒谬的
rigid 严格的
self-contemptuous 自卑的
shabby 破旧不堪的
sociable 好交际的
sole 唯一的
stern/strict 严格的
stressful 有压力的
stringent 严厉的
stylish 时髦的
superficial 表面现象的
tempting 吸引人的
traditional 传统的
typical 典型的
unadvised 轻率的
unconcerned 冷漠的
uneasy 不自在的
unethical 不道德的
old-fashioned/out of date 过时的
palatable 美味的
perilous 危险的
permissive 宽容的；许可的
pernicious 有害无益的
pornographic 色情的
potential 潜在的
practical 实际的；务实的
preferential 优惠的
pressing 紧迫的
unhealthy 不健康的
unified 同一标准的
unique 独特的
unjust 不公平的
unscrupulous 肆无忌惮的
unsociable 不善于社交的
untimely 不和适宜的
cold-hearted 无情的
compassionate 富有同情心的
compatible 兼容的
complicated 复杂的
confident 自信的
absurd 荒唐的
addictive 上瘾的
affectionate 有感情的
aggressive 有上进心的
alert 敏锐的；警惕的
arduous 费劲的
authoritative 权威性的
awkward 尴尬的
unwholesome 不健康的
utterly 完全；绝对地
vexing 令人烦恼的
voluntary 自愿的
vulnerable 易受伤害的
well-grounded 有充足理由的
wholesome 健康的
balanced 平衡的
cogent 使人信服的
contemptible 可鄙的
contributive 有贡献的
glamorous 富有魅力的
gorgeous 辉煌的
ignorant (of) 无视的；无知的
impressive 令人印象深刻的
inborn 天生的
incompatible 不和适宜的
inconceivable 不可思议的
indecent 不妥的；不检点的
indispensable 不可或缺的
inexhaustible 取之不尽的
infectious 传染性的
inferior 低人一等的
influential 有影响力的
ingrain 根深蒂固的
inhumane 不人道的
initially 首先
innocent 多管闲事的
insalubrious 有教育意义的
instructive 智力的
intellectual 中间的；过渡的
interpersonal 密切的
intimate 不可侵犯的
inviolable 内在的
inward 不可挽回的
irritating 恼人的
isolated (from) 隔绝的
laudable 可赞誉的
lavishly 大方的
legitimate 合法的
loyal 忠诚的
luxurious 奢侈的
corrupt 腐败的
delicious 美味可口的
dishonorable 不光彩的
disturbed 受到干扰的
economical 经济的
enlightened 开明的；文明的
fallacious 荒谬的
fashionable 时髦的
feasible 可行的
fictitious 虚假的
magnanimous 宽宏大量的
mature 成熟的
misleading 误导的
misrepresented 不如实叙述的
money-oriented 向钱看的
multilateral 对方面的
nourished 有营养的
professional 专业的
prosperous 繁荣昌盛的
prudent 明智的
psychological 心理上
resentful 愤怒的
reverse 相反的
rewarding 值得的
ridiculous 荒谬的
rigid 严格的
self-contemptuous 自卑的
shabby 破旧不堪的
sociable 好交际的
sole 唯一的
stern/strict 严格的
stressful 有压力的
stringent 严厉的
stylish 时髦的
superficial 表面现象的
tempting 吸引人的
traditional 传统的
typical 典型的
unadvised 轻率的
unconcerned 冷漠的
uneasy 不自在的
unethical 不道德的
old-fashioned/out of date 过时的
palatable 美味的
perilous 危险的
permissive 宽容的；许可的
pernicious 有害无益的
pornographic 色情的
potential 潜在的
practical 实际的；务实的
preferential 优惠的
pressing 紧迫的
unhealthy 不健康的
unified 同一标准的
unique 独特的
unjust 不公平的
unscrupulous 肆无忌惮的
unsociable 不善于社交的
untimely 不和适宜的
1 、good好的
2、 clever，聪明的
3、 beautiful美丽的
3、 lovely可爱的
5 、delicious美味的
6 、nice美好的
7 、honest诚实的
8 、trustful信任的
9、 brave勇敢的
10 、generous慷慨的
11、 enthusiastic热心的
12 、radient 光芒四射的，喜悦的
13 、rapture 全神贯注的，欢天喜地的
14 、reasonable 合情合理的
15、 responsible 负责的
16 、romantic 浪漫的
17、 hearty 衷心的亲切的
18 、helpful 有益的
19、 honesty 诚实的
20、 honey 甜蜜的
21、 humor 幽默的
22、 useful有用的
23 、Brilliant英明的
24 、United和睦的
25 、beautiful美丽的
26 、smart灵巧的
27 、obedient 服从的
28 、objective 客观的
29 、obliging 乐于助人的，礼貌的
30 、diligent勤奋的
1、形容词(Adjective)：很多语言中均有的主要词类中的一种。形容词主要用来描写或修饰名词或代词，表示人或事物的性质、 状态、特征、或属性，常用作定语，也可作表语、补语或状语。
根深蒂固【拼音】：gēn shēn dì gù
【解释】：比喻基础深厚，不容易动摇。
【出处】：《老子》：“有国之母，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”《韩非子·解老》：“柢固则生长，根深则视久。”
【示例】：但我总还想对于～的所谓旧文明，施行袭击，令其动摇，冀将来有万一之希望。 ★鲁迅《两地书·十一》
【近义词】：坚不可摧、积重难返
【反义词】：摇摇欲坠
【歇后语】：年老的老松树
【语法】：作谓语、定语；比喻基础牢固
【英文】：fast
【日文】：根强(ねづよ)い，根深(ねぶか)い
【法文】：s'établir solidement
【德文】：tiefeingewurzelt
【俄文】：крéпко укорениться
以上就是根深蒂固英文的全部内容，【成语】根深蒂固 ： gēn shēn dì gù 【根深蒂固的近义词】坚不可摧、积重难返 【根深蒂固的反义词】摇摇欲坠 【感情色彩】褒义词 【成语结构】联合式 【根深蒂固的意思】蒂：指瓜、果、茎、枝相连处。比喻基础深厚。
