禁止翻译成英文？“禁止”翻译成英语就是“Don’t”，在英文中，“Dont”口气比拦帆腊较生硬，缺乏简滑委婉之意。如“Don't speak up”（禁止大声说话），“Dont throw something out of the train”（禁止往车窗外扔东西），“Dont tread on the lawn”（禁止践踏草坪），“Dont make noise”（禁止喧哗）等，那么，禁止翻译成英文？一起来了解一下吧。
与汉语类似，同样的意思在英语中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑被提示对象的阅读心理与情感，意思正确只是翻译的'第一步。下面我们以提示语为例进行说明。
在中国的公共场所，我们随处都可以看到“禁止入内”、“禁止踏草坪”以及“违者罚款”等字眼。“禁止”翻译成英语就是“Don't”，在英文中，“Don't”口气比较生硬，缺乏委婉之意。如“Don't pick the flowers”（禁止摘花），“Don't throw something out of the train”（禁止往车窗外扔东西），“Don't tread on the lawn”（禁止践踏草坪），“Don't make noise”（禁止喧哗）等，这些句子无论是在语法上还是意思上都非常正确，但并不建议大家这么翻译。因为“Don't”使这些句子语气显得太重，易使人产生距离感。
公共场合应该营造的是一种快乐随意的气氛，让大家身心愉快。一定程度的善意提醒是必要的，但是应该尽力避免生硬。而且英语是一种比较强调委婉的语言，一般不会在公园这样的地方使用Don't这样生硬的词。
翻译成紫禁城。
the Forbidden City
读音：英［ðəfəˈbɪdnˈsɪti]美［ðəfərˈbɪdnˈsɪti]
［词典］紫禁城；
［例句］I'm going to seetheForbiddenCitythistime.
这次我要去参观紫禁城。
名称考义
故宫又称紫禁城。中国古代讲究“天人合一”的规划理念，用天上的星辰与都城规划相对应，以突出政权的合法性和皇权的至高性。
天帝居住在紫微宫，而人间皇帝自诩为受命于天的“天子”，其居所应象征紫微宫以与天帝对应，《后汉书》载“天有紫微宫，是上帝之所居也。王者立宫，象而为之”。紫微、紫垣、紫宫等便成了帝王宫殿的代称。
由于封建皇宫在古代属于禁地，常人不能进入，故称为“紫禁”。明朝初期同外禁垣一起统称“皇城”，大约明朝中晚期，与外禁垣区分开来，即宫城叫“紫禁城”，外禁垣为“皇城”。
Forbidden City是大清时候紫禁城的意译，辛亥革命建立共和政府之后紫禁城称为故宫，而英文还是使用前清的翻译
天安门现在通用的英译是"Tiananmen"，天安门广场是"The Tiananmen Square"，开始也曾用过意译"The Gate of Heavenly Peace"
天帝所居曰"紫垣"，天子门户有禁，非侍御不得入，曰"禁中"，所以紫禁意译成"Fobidden"是对的。
禁止给动物喂食的英文翻译为：It is forbidden to feed animals。
forbidden：
adj.禁止的;不准的；
v.禁止;不准;妨碍;阻碍;阻止；
forbid的过去分词
feed animals：喂料；秣
扩展资料
She was expressly forbidden to touch my papers.
已经明确禁止她动我的文件。
Smoking is strictly forbidden.
严禁吸烟。
They were forbidden to unionize.
他们被禁止成立工会。
On no account are visitors allowed to feed animals in the wild-animal park.
决不允许游客在野生动物区给动物喂食。
taboo[t'bu:] n. 禁忌,禁止接近,禁止使用 a. 禁忌的 v. 禁忌,禁制,禁止
口语里面可以用nono
以上就是禁止翻译成英文的全部内容，在英文中，禁止被翻译为"inhibit"，表示一种抑制或阻止的作用。当我们想要表达不允许某事发生时，"禁止"就是一种常用的表达方式。它的近义词包括"制止"和"防止"，后者强调在事情发生前进行阻止，而前者则侧重于在行为正在进行时进行中断。至于反义词，"允许"恰好是它的对立面，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
