当前位置: 首页 > 学英语

了不起的盖茨比英文名句,the great gatsby 名句

  • 学英语
  • 2025-03-25

了不起的盖茨比英文名句?在《了不起的盖茨比》中,有一句深具哲理的台词:“我们奋力前行,船只逆流而上,仿佛被永恒的时间之流带回到过去。”这句话形象地描绘了生活中的挣扎与回忆,暗示着我们无法抗拒命运的回溯,无论我们如何努力,都无法完全逃离过去的影子。那么,了不起的盖茨比英文名句?一起来了解一下吧。

盖茨比中英文双语对照

1.当你想要批评什么人的时候,你要记住,这个世界上并不是所有人都有你所拥有的优势。——《了不起的盖茨比》

2.世界仅存在于你的眼中,取决于你怎么看。——《崩溃》

3.这世上有成千上万种爱,但从没有一种爱可以重来。——《那些忧伤的年轻人》

4.在灵魂漫长的黑夜中,永远是凌晨三点钟。——《了不起的盖茨比》

5.同时保有两种截然相反的观念还能正常行事,这是第一流智慧的标志。——《了不起的盖茨比》

6.所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。——《了不起的盖茨比》

7.我们来自远方,我们的梦想却那么近,看起来想不实现都难,然而我们并不知道,梦早已破碎。 我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。——《了不起的盖茨比》

8.我们要明白,讲交情要在人活着的时候讲,人死就没有交情了。——《了不起的盖茨比》

9.一切好的写作都是水下游泳,你必须屏息。——《崩溃》

10.世界不会在意你的自尊,人们看的只是你的成就,在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。 (因为你越强调自尊,越对你不利)。——《了不起的盖茨比》

11.年少得志的人相信,他的愿望之所以能实现是拜头上的幸运星所赐,年届三十才显山露水的人,对于意志与命运之间的比例,会有一套均衡的概念,而直到四十岁才出头的人,则多半只重视意志。

盖茨比最经典的一句

如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。

世界不会在意你的自尊,人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。

我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。

隐藏自己的判断体现了一种博大的胸襟。

这就是女孩子在这种世界上最好的出路,当一个美丽的小傻瓜。

世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。

我知道像我这样的人,坠入爱河便犯了大错。

所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。

人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。

盖茨比深切地体会到财富怎样帮助人们拥有和保存青春与神秘,体会到一套套服装怎样使人保持清新靓丽,体会到财富怎样使黛西像白银一样熠熠发光,安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。

了不起的盖茨比佳句英语

《了不起的盖茨比》第四章,盖茨比一行人驱车往纽约,跨越Queensboro Bridge:

Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money. The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.

“Anything can happen now that we’ve slid over this bridge,” I thought; “anything at all. . . .”

Even Gatsby could happen, without any particular wonder.

在人桥上,阳光从钢架中间透过来在川流不息的车辆上闪闪发光,河对岸城里的楼高耸在眼前,像一堆一堆白糖块一样,尽是出于好心花了没有铜臭的钱盖起来的。

盖茨比英语高级短句

关于了不起的盖茨比名句整理如下:

1、我整夜没睡;雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响,我辗转反侧,像生了病一样,理不清哪些是狰狞的现实,哪些是可怕的梦魇。

Icouldn'tsleepallnight;afog-hornwasgroaningincessantlyontheSound,andItossedhalf-sickbetweengrotesquerealityandsavage,frighteningdreams.

2、她消逝在了她那奢华的房子里,消逝在了她那富裕充实的生活之中,留给盖茨比的——只是无有。

Shevanishedintoherrichhouse,intoherrich,fulllife,leavingGatsby—nothing.

3、盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘,感受到了锦衣靓饰的清新怡人,意识到了像银子似的发着熠熠光彩的黛西,安然傲倨于劳苦人为生活所做的拼死斗争之上。

Gatsbywasoverwhelminglyawareoftheyouthandmysterythatwealthimprisonsandpreserves,ofthefreshnessofmanyclothes,andofDaisy,gleaminglikesilver,safeandproudabovethehotstrugglesofthepoor.

4、从这话里,除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度,还能推断出什么呢?

Whatcouldyoumakeofthat,excepttosuspectsomeintensityinhisconceptionoftheaffairthatcouldn'tbemeasured?

5、如果这一情况真实的话,他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界,感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。

了不起的盖茨比摘抄英文

了不起的盖茨比名句英文版如下:

All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.

所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。

Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.

每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德,我的美德是:我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。

以上就是了不起的盖茨比英文名句的全部内容,了不起的盖茨比名句英文版如下:All the bright precious things fade so fastand they don't come back.所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢