北京欢迎你的英文？“北京欢迎你”的英语：welcome to Beijing。重点词汇：1、welcome 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]vt.欢迎;乐于接受。adj.受欢迎的;令人愉悦的;表示感谢的。n.欢迎，迎接。2、那么，北京欢迎你的英文？一起来了解一下吧。
荷兰：onthaal aan Peking
俄语：добро пожаловать к Beijing
英语 Welcome to Beijing
日语 北京は歓迎する
韩语 베이징은 당신을 환영한다
西班牙语 Recepción de Beijing usted
法语 Bienvenue de Pékin vous
德语 Beijing Willkommen Sie
如果想让英文歌词也能唱进曲子，必须注意音节数。试着尽量押韵翻译了一下，供参考：
北京欢迎你Welcome to Beijing
迎接另一个晨曦With a new morning
带来全新空气 Fresh air to bring
气息改变 情味不变 Era changes, charm remains
茶香飘满情谊 Friendship brimming the tea
我家大门常打开 Our door open wide
开放怀抱等你 our embraces are free
拥抱过就有了默契 Hugs make friends of you and me
你会爱上这里 You’ll love it here deep
不管远近都是客人 No matter you are from far or near
请不用客气 Be at home feel free
相约好了在一起 Here together we meet
我们欢迎你 Welcome ‘n take a seat
我家种着万年青 The rhodea we plant
开放每段传奇 Has legends to breed
为传统的土壤播种 Sows in the old soil some seeds
为你留下回忆 N’ some memory to keep
陌生熟悉都是客人 Guest old or new
请不用拘礼 Please be at ease
第几次来没关系 It’s ok a first visit
有太多话题 Shared topics never cease
北京欢迎你 Welcome to Beijing
为你开天辟地 Give your dreams a wing
流动中的魅力 Liveliness so charming
充满着朝气 Air full of spring
北京欢迎你 Welcome to Beijing
在太阳下 分享呼吸 The same air in the sun we breathe
在黄土地 刷新成绩 On this land records to break
迎接另一个晨曦 With a new morning
带来全新空气 Fresh air to bring
气息改变 情味不变 Era changes, charm remains
茶香飘满情谊 Friendship brimming the tea
我家大门常打开 Our door open wide
开怀容纳天地 The whole world to embrace
岁月绽放青春笑容 Life blooms with young smiling face
迎接这个日期 A big day to feast
天大地大都是朋友 Friends from west and east
请不用客气 Be at home feel free
意诗情带笑意 Hearty songs and the glee
只为等待你 Wait for your greet
北京欢迎你 像音乐感动你 Welcome to Beijing, music plays on heart string
让我们都加油 Let’s cheer on and win
去超越自己 Yourself to exceed
北京欢迎你 Welcome to Beijing
有梦想谁都了不起 A dream makes you amazing
有勇气就会有 奇迹 Courage brings wonders ‘f surprising
北京欢迎你 Welcome to Beijing
为你开天辟地 Give your dreams a wing
流动中的魅力 Liveliness so charming
充满着朝气 Air full of spring
北京欢迎你 Welcome to Beijing
在太阳下 分享呼吸 The same air in the sun we breathe
在黄土地 刷新成绩 On this land records to break
北京欢迎你 Welcome to Beijing
像音乐感动你 music plays on heart string
让我们都加油 Let’s cheer on and win
去超越自己 Yourself to exceed
北京欢迎你 Welcome to Beijing
有梦想谁都了不起 A dream makes you amazing
有勇气就会有 奇迹 Courage brings wonders ‘f surprising
(北京欢迎你啊) (Oh, Welcome to Beijing!)
北京欢迎你>歌词翻译-Welcome to Beijing
迎接另一个晨曦 带来全新空气
Another morning is coming, and brings in the fresh air
气息改变情味不变 茶香飘满情谊
Our friendship will never change, just like the fragrance of green tea
我家大门常打开 开放怀抱等你
My door is always open for you, and I’m here for you with open arms
拥抱过就有了默契 你会爱上这里
You’d know me better when you hugged me, and you will love it here
不管远近都是客人请不用客气
Be my guest no matter you are from home and abroad
相约好了在一起 我们欢迎你
You are here as promised, friends we welcome you
我家种着万年青 开放每段传奇
I grow green plant at home to show you all the legends in the past
为传统的土壤播种 为你留下回忆
I want to plant in the soil to make you good memories
陌生熟悉都是客人请不用拘礼
Friends and strangers, you are all my guests, and please be at home
第几次来没关系 有太多话题
No matter how many times we meet, there are still a lot to talk about
北京欢迎你 为你开天辟地
Welcome to Beijing, we will show you a brand new place
流动中的魅力充满着朝气
The charm of Beijing is full of life
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
Welcome come to Beijing, let’s breath together in the sunshine
在黄土地刷新成绩
We want to make new record on this yellow soil
我家大门常打开 开怀容纳天地
I always keep my doors open, to welcome the world
岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
The old ages is smiling like youth, to welcome that day
天大地大都是朋友请不用客气
We are all friends, please make yourself at home
画意诗情带笑意 只为等待你——韩庚
With all the smiles, I am here waiting for you--By Hangeng
北京欢迎你 像音乐感动你
Welcome to Beijing, May my music touch you
让我们都加油去超越自己
Let’s working hard and try to go beyond ourselves
北京欢迎你 有梦想谁都了不起
Welcome to Beijing, it’s great to be able to have dream
有勇气就会有奇迹
Just be brave and there will be a miracle
Welcome to Beijing 北京欢迎你（直译为 欢迎来北京）
Beijing Welcomes you 直译 北京欢迎你
用英语,估计绝大部分外国来宾都懂,用世界语,可能会的人还没有会汉语的人多.
所以与其用世界语,不如用汉语.
以上就是北京欢迎你的英文的全部内容，Welcome to Beijing Beijing Welcomes You 两种说法都是正确的。因为英语翻译并不完全是逐字逐句的。第一种更地道。可是第二种更准确。可是一般的外籍人是不会说 Beijing welcomes you的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
