倒装句的英文？完全倒装，即谓语在前，主语在后。如原句"a lady rushed out from the door"，倒装后为"out from the door rushed a lady"，这样就突出了动作的发生地点。这种倒装方式常用于表示突然的动作或强调地点。倒装的主要目的是为了强调。无论是中文还是英文，人们在表达时常常通过调整语序来突出想要强调的部分。比如中文说"下雨了"和"好大的雨呀"，后者就强调了雨的大小。同样，那么，倒装句的英文？一起来了解一下吧。
回答如下：
用倒装句翻译句子：
There was a big / heavy rain (coming / falling ) afterlightning and thunders.
或者：After lightning and thunder came / fell a heavy rain.
或者： Down /On came a heavy rain after lightning and thunder.
电闪雷鸣后下了一场大雨.
英文翻译倒装句：
After thundering and lightning came a heavy rain.
我的朋友来了：
My friend came（我朋友‘过去式（讲述）’来了）
My friend is coming（我的朋友正在来，或还没有来）
My friend comes 普通
Not until now do I truly realize that..这是一个倒装句，not until的意思是直到某某才干什么事情。可以把now改成别的时间状语表达到不同时间点的意思，时间倒装句表达的意思更加突出，强烈，realize意为认识到，意识到。
扩展资料：
英文倒装的其他用法：倒装是一种语法手段，用于表示一定的句子结构或强调某一句子成分。倒装句有两种：完全倒装和部分倒装。
完全倒装即把整个谓语放到主语之前（是整个谓语动词，而非助动词）。例如：
1、The teacher came in and the class began.（没有倒装）
2、In came the teacher and the class began. （老师走了进来，然后开始上课。）
部分倒装即只把谓语的一部分（如助动词、情态动词等）放到主语前，或把句子的强调成分提前。
1、It was not until he went abroad that he knew the truth of the fact.（直到他出国以后才了解到事实真相。）
2、She charged the stairs,quick as a rabbit (ran).（她跑上楼去，跑得象兔子那么快！）
参考资料来源：百度百科-倒装
倒装句，简单来说，就是调整句子原有的语序，以达到特殊的表达效果。常规的语序是主语+谓语+宾语，而倒装则是通过将这些成分重新排列来强调某个部分。
部分倒装，也称宾语倒装，即宾语在前，主语在后。例如，原本的句子是"the bus comes there"，倒装后变为"there comes the bus"，通过把地点状语"there"前置，强调了公交车的到来地点。另一个例子是"he is here"，倒装后为"here you are"，强调的是"here"，即对方所在的位置。
完全倒装，即谓语在前，主语在后。如原句"a lady rushed out from the door"，倒装后为"out from the door rushed a lady"，这样就突出了动作的发生地点。这种倒装方式常用于表示突然的动作或强调地点。
倒装的主要目的是为了强调。无论是中文还是英文，人们在表达时常常通过调整语序来突出想要强调的部分。比如中文说"下雨了"和"好大的雨呀"，后者就强调了雨的大小。同样，英语中的倒装也遵循这一原则，让读者或听者更容易注意到强调的信息。
以上就是倒装句的英文的全部内容，Not until now do I truly realize that..这是一个倒装句，not until的意思是直到某某才干什么事情。可以把now改成别的时间状语表达到不同时间点的意思，时间倒装句表达的意思更加突出，强烈，realize意为认识到，意识到。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
