有其父必有其子的英文？有其父必有其子的英语：Like father, like son.1、有其父必有其子，吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his father.2、有其父必有其子。他的爸爸可是准职业球员哟。那么，有其父必有其子的英文？一起来了解一下吧。
有其父必有其子一般可用褒义或者贬义词，这个可以视情况而定。
有其父必有其子 [yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ]
[出处] 《孔丛子·居卫》:“有此父斯有此子，人道之常也。”
[释义] 有什么样的父亲一定会有什么样的儿子。这是人的常态。
扩展资料
《孔丛子》是一部相当于"孔家杂记"的书，主要记述从战国初期到东汉中期十几位孔子后代子孙的言语行事。时间跨度近六百年，涉及的内容广泛而丰富，对于了解汉以前孔子世家的发展、演变以及一些著名人物的嘉言懿行、家学传授等等，有着重要的文献价值。
参考资料：百度百科-有其父必有其子
“Like father like son”在美国俚语里的意思是“有其父必有其子”。
如果你翻译成“像父亲又像儿子”，那就大错特错了，它的中文意思可是出处 《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”
类似的还有：Like author,like book.书如其人！Like teacher,like pupil.有其师必有其徒。
例句：
1、史密斯先生和汤米两人都寡言、腼腆，真是有其父必有其子。
A、Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
2、罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。
A、Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
3、 有其父必有其子。他的爸爸曾经是准职业球员哟。
A、Like father, like son. His dad was a semi-professional football player.
"the apple doesn't fall far from the tree"
这句本身是个英国谚语。翻译成中文就是“有其父(母)，必有其子(女)”。
其他的不多说了。
like father ,like son
其父必有其子
like mother, like daughter.
有其母必有其女
“The apple doesn't fall far from the tree”这句话是英国谚语，翻译成中文就是“有其父（母），必有其子（女）”。
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。
角色介绍
朱丽
演员：玛德琳·卡罗尔
和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。
以上就是有其父必有其子的英文的全部内容，有其父必有其子的英语是likefather，likeson。有其父必有其子的意思是有什么样的父亲一定会有什么样的儿子。出自《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”德语写法是derApfelfälltnichtweitvomStamm,wiederVatersoderSohn。可造句如下：1、当然啦，有其父必有其子。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
