行尸走肉英文翻译？zombie的意思是：僵尸，行尸走肉，木讷呆板的人。英 ['zɒmbi] 美 ['zɑːmbi]例句：He looked like a zombie the morning after he went out drinking.翻译：在他外出喝酒后的次日早晨，他看起来了无生气像一个僵尸。短语：zombie shooter 僵尸枪手，那么，行尸走肉英文翻译？一起来了解一下吧。
zombie的意思是：僵尸，行尸走肉，木讷呆板的人。
英 ['zɒmbi]美 ['zɑːmbi]
例句：He looked like a zombie the morning after he went out drinking.
翻译：在他外出喝酒后的次日早晨，他看起来了无生气像一个僵尸。
短语：zombie shooter 僵尸枪手，僵尸射手
近义词
automaton
英 [ɔː'tɒmətən]美 [ɔː'tɑːmətən]
n. 机器人，不动脑筋机械行事的人
例句：I get sick of being thought of as a political automaton.
翻译：我厌倦了被看作是一个政治上不动脑筋机械行事的人。
短语：linking automaton 链接自动机
"行尸走肉"的大写形式是："行尸走肉"。在汉语中，词汇的大写通常指的是将汉字转换为全角的大写形式，但汉字本身并不区分大小写，因此"行尸走肉"的大写形式与其常规书写形式相同。如果是在英文环境中提到这个词，通常会翻译为"The Walking Dead"，并且可以全部大写为"THE WALKING DEAD"。
Zombie的意思是靠巫术起死回生的僵尸、迟钝无生气的人或动作呆板而不动脑筋的人。
（
赠人玫瑰
，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~）
the walking dead
[电影]极地漫步;
双语例句
1. Too much work . I'm a zombie today . The walking dead.
工作太多了,今天我已经无法思考,如同行尸走肉.
2. Spook's stories always involved the walking dead and headless monsters.
斯布克的故事里总是包含行走的尸体和无头怪物.
“dead inside”翻译成中文是“心如死灰”或“行尸走肉”。
心如死灰：这个翻译强调了内心的绝望和冷漠，类似于一种深深的失落感或情感上的极度麻木。它适用于描述一个人在经历重大打击或长期压力后，内心变得极度消沉和无动于衷的状态。
行尸走肉：这个翻译则更侧重于描述一个人虽然身体还在活动，但内心已经失去了生机和活力，就像是一具没有灵魂的躯壳。它也常被用来形容一种极度消极、对生活失去热情的状态。
请注意，这些翻译并不是绝对的，具体含义可能会根据对话者的理解和上下文有所变化。在与外国人交流时，应根据具体情境选择合适的表达方式。
以上就是行尸走肉英文翻译的全部内容，“dead inside”翻译成中文是“心如死灰”或“行尸走肉”。心如死灰：这个翻译强调了内心的绝望和冷漠，类似于一种深深的失落感或情感上的极度麻木。它适用于描述一个人在经历重大打击或长期压力后，内心变得极度消沉和无动于衷的状态。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
