家和万事兴英文翻译?“家和万事兴”的英文翻译是 “Harmony in the family brings prosperity to all things.”这句话简洁而深刻地表达了家庭和谐对于各方面成功的重要性。其中,Harmony in the family 强调了家庭内部的和睦与协调,那么,家和万事兴英文翻译?一起来了解一下吧。
【成语】家和万事兴 : jiā hé wàn shì xīng
【家和万事兴的近义词】家和百事兴
【感情色彩】褒义词
【成语结构】紧缩式
【家和万事兴的意思】家庭和睦才能做任何事情都能兴旺
【家和万事兴的出处】清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第87回:“大凡一家人过日子,总得要和和气气,从来说‘家和万事兴’,何况媳妇又没犯甚么事!”
【成语用法】作宾语、定语;多用于劝诫人
【家和万事兴造句】高阳《胡雪岩全传・平步青云》中册:“虽说祖宗积德,也靠‘家和万事兴’。”
【英文翻译】harmony in the family leads to prosperity in all undertakings.
【产生年代】近代
【常用程度】常用
“家和万事兴”的英文翻译是 “Harmony in the family brings prosperity to all things.”
这句话简洁而深刻地表达了家庭和谐对于各方面成功的重要性。其中,Harmony in the family 强调了家庭内部的和睦与协调,而 brings prosperity to all things 则指出了这种和谐所带来的广泛积极影响,涵盖了事业、生活乃至社会的各个方面。
家和万事兴
1.If the family lives in harmony,all affairs will prosper.;
2.Harmony in the family is the basis for success in any undertaking.

Harmony brings wealth
Or
A peaceful family will prosper

He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.

以上就是家和万事兴英文翻译的全部内容,Harmonious family翻译为:家庭和睦;can lead to翻译为:能够导致(到达);the success of everything翻译为:所有事情的成功。重点词组:lead to的用法 1、释义 导致;通向 2、例句 You find one thing out and it can lead to something else.你发现了一个东西出来,它可以导致其他的事。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。