南无阿弥陀佛英文翻译?阿弥陀佛 Buddha 字典:1.[Religion] (of Buddhism) Amitabha Buddha 2.May Buddha preserve us.3.merciful Buddha 参考资料:你可以用百度、那么,南无阿弥陀佛英文翻译?一起来了解一下吧。
阿弥陀佛 Buddha
字典:
1.[Religion] (of Buddhism) Amitabha Buddha
2.May Buddha preserve us.
3.merciful Buddha
阿弥陀佛是音译,,意译是“无量佛、无量光佛、无量寿佛”
翻译成英语一样是音译
还是和阿弥陀佛差不多
,
曾听到印度人说“阿弥陀佛”,大概是5个音,我只记得其中4个——a mi ta ha
百度百科里记录“(阿弥陀佛,梵语Amitābha)”
南无阿弥陀佛
[词典]I put my trust in Amitabha.;
南无阿弥陀佛[nán wú ē mí tuó fó]
I put my trust in Amitabha.

根据有道词典“阿弥陀佛”有三个翻译 1、Amitayus2、Amitabha 3、Dharmakara

个人觉得不存在这个问题..
这是一句法号, 不是儿戏,不同等于玩笑!!! .
英语与东方 有文化差异 有语言差异.. 可是 .. 那一句阿弥陀佛里所包含的无数你有那么大的威德去动吗? 翻译过来的就不是 这句阿弥陀佛了!!
慎之 慎之!
如果一定要与外国人交流.. 除非是纯正的梵语 ..
请用字正腔圆的中国话 来念阿弥陀佛..... 因为 这个不是你能动的东西...
不是玩笑..
以上就是南无阿弥陀佛英文翻译的全部内容,(术语)Namo”mitābhāyabuddhāya又,Namo”mitayusbuddhāya,又作南无阿弥陀佛陀耶,译曰归命无量光觉,无量寿觉。归命于无量寿觉及无量光觉也。净土门称之为六字名号。归命者,众生一心仰赖阿弥陀佛,即众生之信心也。无量寿觉或无量光觉者,佛助一切众生行体成就也。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。