理所应当的英文？2、deserve to do含义：理应做；值得做； 做…理所应当，deserve to do 用于特殊动词，主 语和动词是主动关系。例句：They didn’t deserve to win.他们不该赢。那么，理所应当的英文？一起来了解一下吧。
deserve doing 和 deserve to do 都表示“值得做某事”,但用法有略微不同:
1. deserve doing 强调主语值得受到某种动作或经历。doing 是动名词,相当于被动语态。
例:The problem deserves discussing. 这个问题值得讨论。
His behavior deserves punishing. 他的行为值得惩罚。
2. deserve to do 则强调主语值得自己去做某事。to do是不定式,表示主动语态。
例:You deserve to know the truth. 你值得知道真相。
He deserves to win the prize. 他值得获得这个奖项。
3. deserve doing着重结果,deserve to do着重行为本身。
例:The city deserves rebuilding after the war. (城市值得重建,强调结果)
They deserve to rebuild their lives. (他们值得重建生活,强调主动行为)
4. deserve doing可以表示被动意义,deserve to do通常没有被动意义。
deserve doing，deserve to do用法如下：
1、deserve doing含义：值得做； 值得被做，等于deserve to be done ，动名词的主动形
式，用主动形式表示被动意义，主语和动词有被动关系。
例句：
He deserves rewarding.
他理所应当受到奖励。
2、deserve to do含义：理应做；值得做；做…理所应当，deserve to do 用于特殊动词，主
语和动词是主动关系。
例句：
They didn’t deserve to win.
他们不该赢。
扩展资料
deserve的用法：
1、deserve sth，deserve后接名词或代词，通常只用作及物动词，且不能用于进行时态。
例句：
He has deserved well of his country.
他无愧于祖国。
注意：deserve sth = be deserving of sth，如：
His brave act deserves praise. = His brave act is deserving of praise.
他的英勇行为值得称赞。
2、deserve to do sth.，deserve后接不定式，若该动词表示主动意义，则用不定式的主动式；若
动词表示被动意义，则用不定式的被动式。
deserve doing 和 deserve to do 这两个短语在某些情况下可以互换使用，但它们的用法有一定的区别。
deserve doing：这个短语中，doing 是动词的现在分词形式，表示一个值得做的行为或事情。这种用法相对较少见，更多用于非正式场合。
例如：
a. This book deserves reading.（这本书值得一读。）
deserve to do：这个短语中，to do 是不定式形式，表示某人理应采取某种行动或得到某种待遇。这种用法更常见，更符合标准英语表达。
例如：
a. She deserves to be promoted.（她理应得到晋升。）
b. He deserves to win the award.（他理应赢得这个奖项。）
总的来说，deserve doing 和 deserve to do 的主要区别在于动词形式的不同。deserve doing 的动词为现在分词形式，更多用于非正式场合，而 deserve to do 的动词为不定式形式，更符合标准英语表达。虽然在某些情况下它们可以互换使用，但建议在正式场合使用 deserve to do 结构。
一、【反义词】
不以为然、毫不在意
二、【词语注音】
lǐ suǒ dāng rán
三、【基本词意】
意思是道理当然是这样的，义为情理之中发生的，合乎情理的，不容怀疑。出自 隋·王通《文中子·魏相篇》。另指希腊著名的诗人奥德修斯·埃利蒂斯写的同名图书。
四、【英文翻译】
behoove; behove
五、【详细解释】
以理而言应当如此。
《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“(这兜肚)就把来结识了这位大哥，也是理所当然。”
《说岳全传》第五二回：“此乃各为其主，理所当然，何罪之有!”
老舍 《柳家大院》：“谁还管青红皂白，先揍完再说，反正打媳妇是理所当然的事。”
六、【拓展延伸】
1、我们是班级干部，理所当然应该以身作则。
2、香港是中国领土，收回香港主权是理所当然的事。
3、他为人民做了好事，人民爱戴他是理所当然的。
4、阁下既无知人之明，现被众叛亲离，也属理所当然!
5、他出任行长是理所当然的.事。
6、多劳多得,少劳少得,这是理所当然的。
7、他从副署长升任署长，正是水到渠成，理所当然。
8、太阳每天从东边升起是理所当然的，不足为奇。
9、我们选信得过的人当代表，是理所当然的。
10、你是主持人,理所当然要先讲几句话。
11、台湾是中国领土不可分割的一部分,理所当然应该回归祖国。
理所当然
of course
go without saying
It stands to reason that ...
it is taken for granted that
以上就是理所应当的英文的全部内容，英文中的"behoove"和"behave"虽然在字面上有所不同，但它们在某些情况下可以表达类似"理所当然"的含义。当我们说"I took it for granted that we should build new roads"（我们认为应该修造新的公路是理所当然的），这里的"took it for granted"就暗示了一种自然而然的期待。在人际关系中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
