视而不见的英文？词语"视而不见"源自古代经典《礼记·大学》，其英文表达为 "to gaze at without seeing" 或 "to be blind to"，意指尽管眼睛直视，却仿佛未曾察觉，通常用于描述对某事不重视或选择性忽视的态度。这个词强调了对眼前事物的刻意忽视，即使在视觉上接触，也未能引起应有的注意。在古人的例句中，"视而不见，那么，视而不见的英文？一起来了解一下吧。
对…故意视而不见；对…假装不见，熟视无睹。pretend you don't see it，比如If we turn a blind eye to the problem, our community will go from bad to worse.
词目
视而不见
发音
shì
ér
bù
jiàn
释义
指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。
出处
《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
近义词
视若无睹、听而不闻
反义词
过目不忘
语法
紧缩式；作谓语、定语；含贬义
词语"视而不见"源自古代经典《礼记·大学》，其英文表达为 "to gaze at without seeing" 或 "to be blind to"，意指尽管眼睛直视，却仿佛未曾察觉，通常用于描述对某事不重视或选择性忽视的态度。这个词强调了对眼前事物的刻意忽视，即使在视觉上接触，也未能引起应有的注意。
在古人的例句中，"视而不见，谓合道于希夷"，韩愈在《明水赋》中使用它来形容对于道的理解，即对大道的忽视，仿佛视而不见。这个词的近义词包括"视若无睹"，也表达相似的含义，即对事物视而不见，当作不存在。相反，"过目不忘"则表示记忆力极强，对看过的事物印象深刻，与"视而不见"形成鲜明对比。
在语法上，"视而不见"是一个紧缩式动词短语，常作为谓语或定语使用，带有贬义，暗示了一种消极或不负责的行为。在日常交流中，它用来批评那些对重要事情漠不关心或者故意避开问题的人。
视而不见 [shì ér bù jiàn]
[视而不见]成语解释
指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。
贬义
[视而不见]成语出处
《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
[视而不见]百科解释
视而不见是刘德华在2000年发行的专辑《心蓝》里面的一首主打歌。心蓝专辑里面的歌曲有10首，《当我遇上你》、《心蓝》、《微笑》、《神秘的游戏》、《请你莫忘我》、《视而不见》、《超友谊》、《百分百好戏》、《只有你会当》、《缺陷美》。 更多→ 视而不见
[视而不见]近义词
充耳不闻 听而不闻 漠不关心 熟视无睹 置若罔闻 视若无睹 熟若无睹[视而不见]反义词
过目不忘 漠然置之 置若罔闻[视而不见]相关成语
专心致志 全神贯注 心不在焉 洗耳恭听 漠不关心 漫不经心[视而不见]英文翻译
ignore; look but do not see
[视而不见]相关搜寻
视而不见，听而不闻
视而不见的英文turn a blind eye。
视而不见，熟视无睹；假装看不见。
This phrase refers to someone's conscious action about refusing to acknowledge sth..
这个短语指的是某人不想理睬某事的一种有意识行为。
视而不见，是一种有意识行为，表示因不注意、不重视，尽管睁着眼睛看，却什么也没看见；也表示对事物的发展采取漠不关心的状态。
You can't turn a blind eye to what they've done.
你不能对他们做的事视而不见。
I can't turn a blind eye when someone needs help.
当别人需要帮助时，我不能视而不见。
He's proud of his children and blind to their faults.
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
以上就是视而不见的英文的全部内容，视而不见的英文turn a blind eye。视而不见，熟视无睹；假装看不见。This phrase refers to someone's conscious action about refusing to acknowledge sth..这个短语指的是某人不想理睬某事的一种有意识行为。视而不见，是一种有意识行为，表示因不注意、不重视，尽管睁着眼睛看，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
