大扫除用英语怎么说？大扫除在英语中可以说成 "general cleaning"、"thorough cleanup"、"spring-clean"、"do some cleaning"、"sweepup"。例如，他们首先给屋子来一个大扫除。那么，大扫除用英语怎么说？一起来了解一下吧。
大扫除（General House Cleaning）
Preparations for the Chinese New Year in old China start well in advance of the New Year's Day. The 24th of the twelfth month is set aside for the annual housecleaning. Every household will give a thorough cleaning to their houses, clothes, bedclothes and all utensils,(器具) to bid farewell to the old year and to usher in the new. It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes the house ready for good luck to enter. All brooms and dustpans are put away on New Year's Eve so good luck cannot be swept away.
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors. These couplets, short poems written in classical Chinese, are expressions of good wishes for the family in the coming year. In addition, symbolic flowers and fruits are used to decorate the house. Animated(活生生的) door gods, scrolls of happiness, beautiful window flowers, colorful New Year paintings and flower-decorated red lanterns, all gives a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
Storeowners are busy as everybody goes purchasing for the New Year, from edible(食用的) oil, rice, chicken, fish and meat, to fruit, candies and nuts, and to various decorations, new clothes and shoes for children as well as gifts for friends and relatives.
在英语中，大扫除的表达方式多种多样，具体取决于使用的语境和目的。最常见的表达是“general cleaning”，这个短语适用于描述日常家庭或办公室的大规模清洁活动。此外，“thorough cleanup”也是一个很好的选择，它强调了彻底性，适合描述那些需要特别注意细节的清洁工作。
“Spring-clean”则带有一定的季节性含义，通常用来描述春季来临前，人们会做的全面清洁工作。这不仅包括家庭和办公室，也适用于学校和其他公共设施。这个词组还常常被用来形容那些长期积累的尘垢、污渍被彻底清除的过程。
在某些情况下，人们也会使用“dosomecleaning”或“sweepup”来表示大扫除。前者是一种较为轻松的说法，强调的是做些清洁工作，而后者则更多用于描述迅速清理地面的灰尘和杂物。这两种说法在日常对话中较为常见。
举个例子，如果你是某个组织或机构的管理员，你可以这样安排：“WehaveageneralcleaningeverySaturday.”这句话的意思是，你们组织或机构会在每周六下午进行一次全面的清洁工作。这是一种定期维护的好习惯，确保环境的整洁和健康。
总的来说，大扫除这个词在英语中有着丰富的表达方式，可以根据具体的需求和场合选择最合适的词语。
如果是指岁晚的大扫除，可用spring
cleaning
进行大扫除
conduct
a
spring
cleaning
大扫除
1.
spring-cleaning
2.
spring-clean
3.
sweepup
例句：
I
can
fill
the
time
by
spring
cleaning
the
house.
我能用大扫除来消磨时间。
They
first
had
a
great
house
cleaning.
他们首先给屋子来一个大扫除。
We
have
a
general
cleaning
every
Saturday.
每星期六下午我们大扫除。
Today
is
clean
是我用词典翻译的
不过
”
大扫除
“是
general
cleaning
或者
thorough
cleanup
以上就是大扫除用英语怎么说的全部内容，一、大扫除的英语：general cleaning n.大扫除 thorough cleanup thorough cleaning general clean-up 二、在中国，大扫除是迎新年重要的环节。中国传统民俗之一。起源于古代中国人民驱除病疫的一种宗教仪式。这种仪式后来演变成了年底的大扫除。中国民谚说：腊月二十四，掸尘扫房子。人们通过大扫除，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
