甲骨文的英语?Oracle Bone Inscriptions。甲骨文,是中国的一种古老文字,又称“契文”、“甲骨卜辞”、“殷墟文字”或“龟甲兽骨文”。是我们能见到的最早的成熟汉字,主要指中国商朝晚期王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻的文字,那么,甲骨文的英语?一起来了解一下吧。
inscriptions on bones or tortoise shells
或者 oracle-bone inscription
有的时候你也可直接翻译为“jiaguwen”不过你最好在这个解释后加些英文解释。
例如:
甲骨文是指以龟腹甲和兽骨为材料,用刀刻写的文字。甲骨文是世界上最古老的书写文字符号之一。
"Jiaguwen refers to shell and bone writing, they form one of the most ancient written languages in the world."
甲骨文:carapace-bone-script
Relative explainations:
甲骨文
inscriptions on oracle bones
甲骨文献
inscription on bones or tortoise shells
甲骨文中的舞蹈记载
dance inscribed on oracle bones
他们会从像甲骨文这样的版权所有者那儿购买。
This
they
obtain
from
the
copyright
holder,
which
would
be
Oracle
甲骨文的广泛接受的的英文为 “Oracle bone script”
另外,也可写作 “shell bone writing”
金文:Chinese bronze inscriptions
小篆:The lesser seal character
行书:
1. running script
2. semi-cursive script
3. running han.
隶书:
1. clerical script
2. script in square style
3. official style
楷书:
1. regular script
2. kaishu
3. standard script
4. formal script
草书:
1. grass style
2. cursive hand
3. grass hand
Oracle
有家公司就叫Oracle(甲骨文),很出名:
美国ORACLE公司, 主要生产数据库产品, 也是主要的网络计算机的倡导者.
以上就是甲骨文的英语的全部内容,1、shells要用复数;2、lapple02的回答事实上是“商代甲骨文”的意思,外延小于“甲骨文”,甲骨文仅仅是商代文字/书法的代表而已;3、oracle已经脱离了作为汉字/书法发展演化过程之一“甲骨文”的含义了。