地道的英文表达？地道的 可以英语翻译为 veritable。但是根据不同的情况和上下文， 可以翻译成为多个英语 单词。宝贝勤学好问， 天天进步！=== 1 从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。那么，地道的英文表达？一起来了解一下吧。
用“sure-enough
”来形容“地道的”应比较合适。
举例：
He
is
a
sure-enough
merchant.(他是一个很地道的商人。)
另外还有一种方式来形容“地道的”：
例如：
He
is
English
to
the
core.（他是个地道的英国人。）
●他说的语言很地道。(英语、中文)
He
speaks
sure-enough
langue(English/Chines).
地道的:
1. simon-pure
例句与用法:
1. 她说得一口又流利又地道的法语.
She speaks fluent and idiomatic French.
就是像native
speaker那样说英语
因为现在教科书上的句子很多都太长太书面
外国人生活中是不大会说的
特别是一些他们生活中常用的短语
学校里一般不会教到
你注意下英文的电影里就会发现有这样的地道的句子
“地道”“纯正”的英文：traditional；Idiomatic
traditional 读法 英 [trəˈdɪʃənl] 美 [trəˈdɪʃənl]
adj.传统的;习俗的;惯例的;因袭的;守旧的
短语：
1、traditional chinese繁体中文
2、traditional culture传统文化
3、traditional medicine传统医学；传统医药
4、traditional method传统方法；传统法
5、traditional chinese painting国画；中国画
扩展资料
一、traditional的近义词：conventional
conventional 读法 英[kən'venʃ(ə)n(ə)l]美[kən'vɛnʃənl]
adj. 符合习俗的，传统的；常见的；惯例的
短语：
1、conventional type常规型式
2、conventional industries传统产业
3、conventional weapon[军]常规武器
4、conventional forces常规部队
5、conventional war常规战争
二、conventional的词义辨析：
usual, habitual, regular, conventional, customary这组词都有“通常的，惯常的”的意思，其区别是：
1、usual普通用词，概念广泛。
您好！
地道是中国的意思，用英语说就是正宗的，可信的
authentic
或者本土的
native
如果你想说的是名词地道的话就是
地道
cuniculus
subway
underground
以上就是地道的英文表达的全部内容，a sure-enough merchant.(他是一个很地道的商人。)另外还有一种方式来形容“地道的”：例如：He is English to the core.（他是个地道的英国人。）●他说的语言很地道。(英语、。
