料理鼠王英文？Ratatouille 同时也暗示了故事的发生地和厨房题材，而且单词前面的 "Rat" 是老鼠（确切地说是“耗子”）的意思。本片的推广资料中显示片名英文发音是 "rat-a-too-ee" 。这个发音。那么，料理鼠王英文？一起来了解一下吧。
片名：料理鼠王
英文片名：Ratatouille
国家/地区：美国
区域：欧美
出品：
发行：迪斯尼/皮克斯
类型：动画
导演： 布拉德·伯德 Brad Bird 简·平卡娃 Jan Pinkava
编剧：
制片：
主演：派顿·奥斯沃特 Patton Oswalt 布莱恩·丹尼海 Brian Dennehy 布拉德·杰拉特 Brad Garrett 伊安·霍尔姆 Ian Holm 约翰·拉茨恩伯格 John Ratzenberger
分级：
上映时间：2007年6月29日
全部剧组成员：
剧情：在巴黎的下水管道里，住着充满梦想的小老鼠雷米。可谁都会笑话雷米的梦想，因为这只小老鼠居然一直想着成为5星级法国餐馆的大厨，很明显，这个梦想不止是不切实际，简直就是完全不可能！然而，头上就是一家高级法式餐馆，且这家餐馆的大厨更是雷米的偶像--天才大厨奥古斯汀，面对这样千载难逢的机会，小雷米决定冒着一命呜呼的危险，向世界展示自己对烹饪的热情！
看点：迪斯尼与皮克斯双剑合璧，还有比它们合作出的动画片更值得期待的吗？如今合而为一、磨合完毕的两动画巨头，打起了一只名叫“蔬菜杂烩”的小老鼠的主意。皮克斯的三维技术别家公司绝对望尘莫及，而以制作过《超人总动员》的幕后导演布拉德·伯德率领的团队，创意更是顶尖！讲述可爱小老鼠有着大智慧的故事，美食+可爱动物+梦想无敌，迪斯尼2007年度的强档动画片就应运而生了。
Ratatouille(中文名料理鼠王或美食总动员) 附英文字幕Ratuouille Directed by : Brad Bird A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unlikely - and certainly unwanted - visitor in the kitchen of a fine French restaurant, Remy's passion for cooking soon sets into motion a hilarious and exciting rat race that turns the culinary world of Paris upside down. 剧情简介(转载自新浪网)在世界闻名的美食之都--巴黎，一只名叫雷米(帕顿·奥斯瓦尔特配音)的小老鼠一心想成为一个伟大的厨师。
片名：料理鼠王
英文片名：Ratatouille
国家/地区：美国
区域：欧美
出品：
发行：迪斯尼/皮克斯
类型：动画
导演： 布拉德·伯德 Brad Bird 简·平卡娃 Jan Pinkava
编剧：
制片：
主演：派顿·奥斯沃特 Patton Oswalt 布莱恩·丹尼海 Brian Dennehy 布拉德·杰拉特 Brad Garrett 伊安·霍尔姆 Ian Holm 约翰·拉茨恩伯格 John Ratzenberger
分级：
上映时间：2007年6月29日
全部剧组成员：
剧情：在巴黎的下水管道里，住着充满梦想的小老鼠雷米。可谁都会笑话雷米的梦想，因为这只小老鼠居然一直想着成为5星级法国餐馆的大厨，很明显，这个梦想不止是不切实际，简直就是完全不可能！然而，头上就是一家高级法式餐馆，且这家餐馆的大厨更是雷米的偶像--天才大厨奥古斯汀，面对这样千载难逢的机会，小雷米决定冒着一命呜呼的危险，向世界展示自己对烹饪的热情！
料理鼠王》Ratatouille 2007
片名：料理鼠王/蔬菜杂烩
英文片名：Ratatouille
导演：布拉德·伯德 Brad Bird Jan Pinkava
配 音： 约翰·雷森博格 John Ratzenberger
布拉德·加瑞特 Brad Garrett
国别：美国
影片类型：喜剧动画
上映时间：2007年06月29日
《料理鼠王》讲述了一只梦想成为顶级大厨师的老鼠"米小鼠"，在命运的安排之下，全家意外从法国乡村移居到巴黎的下水道。令他雀跃不已的是，他发现新家上方居然是他的偶像，大厨Auguste Gusteau掌厨的顶级餐厅。当他有机会发挥天份，烹煮出一道令全世界顶尖美食家赞赏的美味浓汤的同时，意料陷入一场混乱且刺激的追逐。本剧中逗趣的人物各具特色，场景充满华丽的法国风格，绝对会带给观众一个充满幻想力、惊喜连连的感官飨宴。
Ratatouille又译《料理总动员》(貌似把迪斯尼的3D动画翻译成“xx总动员”俨然一种时尚)，本意是普罗旺斯地方的一种法式烩菜(做法与“乱炖”有异曲同工之妙，想来十分可口——否则，片中的小老鼠主人公也不会在此类料理的感召下，无视亲朋好友的激烈反对，非要立志成为法国大厨了。
别名《美食总动员》英文名《Ratatouille》
该片英文名 Ratatouille 来自一款同名法国菜式『蔬菜杂烩』（ratatouille)：以多种蔬菜和主料橄榄油烩成，搭配米饭、烤土豆或者法式面包，是不可多得的美味佳肴。Ratatouille 同时也暗示了故事的发生地和厨房题材，而且单词前面的 "Rat" 是老鼠（确切地说是“耗子”）的意思。
本片的推广资料中显示片名英文发音是 "rat-a-too-ee" 。这个发音。这其实是不符合标准发音规则的（相对来说正确发音是"ra-ta-too-ee"）（发音用汉语拼音标注为『ra-ta-tu-yi』）。而德文的发音则应当是"ratte-tuu-ii" (“Ratte”是德文里面耗子的意思)
以上就是料理鼠王英文的全部内容，游戏名称：料理鼠王 英文名：Ratatouille 游戏制作：Heavy Iron Studios 游戏发行：THQ 游戏类型：动作冒险 游戏介绍 这是一款充满新鲜和刺激感的动作冒险游戏，动作节奏迅速流畅，并且穿插了大量迷你游戏。在游戏中。
