命中注定的英文？英语中的缩写词"AF"通常被理解为"After Fate"，直译为"命中注定"。它在中文中的拼音是"mìng zhōng zhù dìng"，在社交媒体和网络环境中具有一定的流行度，大约为237。AF主要应用于互联网领域，特别是在Twitter等平台上作为简短表达的常用形式。AF作为一个英文缩写，其详细解释是"在命运之后"，那么，命中注定的英文？一起来了解一下吧。
不知道什么典故，不过有好几种说法：
it's written（平民窟里的百万富翁，这里面好像有说过这句话）
Destiny takesa hand（电影西雅图不眠夜里面有说）
It is destiny/fate
我知道的就是以上这3种，还有的请其他人补充吧
命中注定的英文：destined
destined 读法 英['destɪnd]美['dɛstɪnd]
1、adj. 注定的；命定的；去往…的
2、v. 注定（destine的过去式和过去分词）
短语：
be destined for 派往 ...
例句：
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
扩展资料
destined的近义词：doomed
doomed 读法 英[duːmd] 美[duːmd]
1、adj. 注定的；命定的
2、v. 注定；宣判（doom的过去分词）
短语：
doom and gloom凄惨，前景不妙；无望
例句：
1、Their plans seemed doomed to failure.
看起来，他们的计划注定要失败。
2、I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
这个是翻译者的问题，是为了是前后语言连贯，不是固定的这个意思，我经常翻译电影 有些是固定模式 最后问一下你是不是看 thor
命中注定的英文：decreed by fate
decreed读法 英[dɪ'kriː]美[dɪ'kriː]
1、n.法令；判决
2、v.颁布；裁定；注定
例句
1、Government has decreed a new order.
政府颁布了一项新命令。
2、You have no right to decree the order.
你无权下达命令。
短语
1、decree in bankruptcy 破产判决
2、government decree 政府法令
3、by a decree of the government 受政府之命
4、decree an amnesty 颁布大赦令
扩展资料
词语用法
1、decree的基本意思是指权力机构作出并宣布其决定,尤指教会、政府和司法机构的“颁布”,含有这“声明”多受到盲目遵从的意味。
2、decree是及物动词,接名词、that从句作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
词汇搭配
1、decree an order 颁布命令
2、decree punishment 处以惩罚
3、decree formally 正式规定
4、decree tyrannically 专横地裁决
命中注定：predestined;predoom;decreed by fate
双语例句：
1是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运
Washeborntobesuccessful,ordidhejustluckout?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2 我命中注定有一天要成为国王。
Itismydestinyonedaytobeking.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3 他认为一切都是命中注定的。
Hethoughtthatwhateverhappenedwaspredestined.
《汉英大词典》
4 所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。
EveryoneknewthatMurielwasdestinedforgreatthings.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5 姻缘命中注定。
[谚]Marriagecomesbydestiny.
《汉英大词典》
以上就是命中注定的英文的全部内容，It's written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思，但是此处并非直译，而是意译。例如：Our love is written，直译是我们的爱是被写下的，但是引申下去，我们的爱是早已被写下的——我们的爱是早已被命运所写下的——我们的爱是命中注定的。这里并没有什么典故，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
