红薯的英语？在英式英语里，“yam”通常指山药这种植物；但在美式英语里，尤其是美国南部等一些地区，“yam”常用来称呼红薯 ，不过严格意义上红薯更准确的英文表述是“sweet potato” 。所以“yam”不能简单绝对地说对应的中文名称就是红薯，它主要指山药，但在特定美式英语环境下可能会被用来指代红薯。那么，红薯的英语？一起来了解一下吧。
红薯可以用“yam”来称呼，但在更准确的区分中，“yam”主要指的是薯蓣科薯蓣属的某些植物，通常被叫做山药。在英式英语里，红薯常用“sweet potato”来表示 ；而在美式英语中，“yam”有时也会用来指代红薯，这是因为早期非洲黑奴将红薯称为“nyami”，后来演变成“yam”，逐渐在美式英语里有了用“yam”称呼红薯的情况。不过严格来说，“sweet potato”才是红薯更精准的英文表达。
“yam”常见对应的中文名称是“山药” ，不过在不同地区和语境下有时也指红薯（地瓜）。在英式英语里，“yam”通常指山药这种植物；但在美式英语里，尤其是美国南部等一些地区，“yam”常用来称呼红薯 ，不过严格意义上红薯更准确的英文表述是“sweet potato” 。所以“yam”不能简单绝对地说对应的中文名称就是红薯，它主要指山药，但在特定美式英语环境下可能会被用来指代红薯。
sweet potato
甘薯
美 [ˈswit pəˌteɪdoʊ]
n.
白薯; 甘薯; 番薯; 红薯
[例句]
Sweet potato vines are growing along the ground.
红薯蔓匍匐在地面上。
sweet potato
英 [ˌswiːt pəˈteɪtəʊ]
美 [ˈswiːt pəteɪtoʊ]
英文翻译如下
红薯
例句
At that time, I understood why the old man asked me to buy his wife's sweet potato. I felt really warm and moved.
那时候,我明白了为什么老人要我给他妻子买红薯,我感到非常温暖和感动。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了，等红薯都卖完了她才会回家。
sweet potato=红薯/地瓜/山芋
红薯（英文： sweet potato）原名番薯（学名：Ipomoea batatas （L.） Lam.），又名红芋、甘薯、蕃薯、山药（河北）、番芋、地瓜（北方）、红苕、线苕、白薯、金薯、甜薯、朱薯、枕薯、番葛、白芋、茴芋等。
红薯属管状花目，旋花科一年生草本植物，长2米以上，平卧地面斜上，叶片通常为宽卵形，长4-13厘米，宽3-13厘米，花冠粉红色、白色、淡紫色或紫色，钟状或漏斗状，长3-4厘米，蒴果卵形或扁圆形，有假隔膜，分为4室，具地下块根，块根纺锤形，外皮土黄色或紫红色。红薯富含蛋白质、淀粉、果胶、纤维素、氨基酸、维生素及多种矿物质，有“长寿食品”之誉。含糖量达到15%-20%。有抗癌、保护心脏、预防肺气肿、糖尿病、减肥等功效。又俗称地瓜、山芋。明代李时珍《本草纲目》记有“甘薯补虚，健脾开胃，强肾阴”，并说海中之人食之长寿。中医视红薯为良药。
参考资料：
http://yingyu.xdf.cn/201301/9310180.html
http://baike.baidu.com/view/60418.htm
以上就是红薯的英语的全部内容，红薯在英文里对应的不只是yam。在英语中，红薯常见的英文表述有“sweet potato” ，而“yam”虽然也常被译为“山药”或“红薯”，但实际上yam所指的植物和红薯有差异。Yam通常指的是薯蓣科薯蓣属的一些植物，这类植物在非洲、亚洲热带地区广泛种植，其植株形态、块茎形状等和红薯有不同。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
