英语惯用法词典?英语惯用法词典的图书信息如下:出版社:上海译文出版社发行日期:2002年6月1日装帧:精美装帧内容页数:690页,适合英语学习者深入研究语言版本:简体中文开本尺寸:32开,便于携带和阅读国际标准书号:7532725715条形码:9787532725717,重要识别标识物理尺寸:宽20.6厘米,高14.8厘米,厚3.8厘米重量:约862克,轻便易携这本书无论是作为学习工具还是收藏,那么,英语惯用法词典?一起来了解一下吧。
初中推荐用外研社的《英汉多功能词典》,对固定搭配和用法解释的很详细,牛津对于初中太高端,很多解释和例句对初中生来说难度较大。
教师参考词典选择就很多,牛津高阶 朗文当代 或者柯林斯都可以,不过推荐朗文当代吧,里面的英语解释和例句简单易懂,贴近生活;不像牛津有点生僻,有些例句对于中国人特别是讲给中学生不太好理解。
英语惯用法词典的图书信息如下:
出版社:上海译文出版社
发行日期:2002年6月1日
装帧:精美装帧
内容页数:690页,适合英语学习者深入研究
语言版本:简体中文
开本尺寸:32开,便于携带和阅读
国际标准书号:7532725715
条形码:9787532725717,重要识别标识
物理尺寸:宽20.6厘米,高14.8厘米,厚3.8厘米
重量:约862克,轻便易携
这本书无论是作为学习工具还是收藏,都提供了丰富的资源和良好的使用体验。
《英语惯用法大词典》(中国科学技术出版社,1994,P.973)说:“human”不能做表示“人”的名词,表示“人”要用human beings。
human完全可用来表示区别于其他动物、上帝、鬼神或者机器的“人”。以下面实例为证
1.Wolves will not usually attack humans.(FWF)狼平常并不伤害人。
2.If,as has been reported,they have protected humans from sharks,it may have been because curiousity attracted them and because the scent of a possible meal attracted the sharks. (New Concept English,Book 4 P.72)如果像报导所说的那样,海豚保护过溺水的人,使之不受鲨鱼的伤害,那可能是好奇心吸引了海豚,而那可能是好奇心吸引了海豚,而可能到口的美食香味则吸引了鲨鱼。
3.He knew that each human being has a weak and needy part of their soul that can be bought.(不明出处) 他知道每个人都有可以被击中的弱点。
英语词典是一种重要的工具书,用于收集并解释英语词汇,为读者提供查询和参考。具体来说:
定义与解释:英语词典按照一定的顺序排列单词,并对每个单词进行详细的定义、解释,有时还会提供例句,以帮助读者理解单词的意义、用法及发音。
提高词汇量:词典涵盖了从日常词汇到专业术语的各种表达方式,对于提高英语词汇量、理解英语文章至关重要。
分类词汇:除了基础词典外,还有分类词汇汇编,如医学词典、法律词典等,它们将词汇按主题或类别进行分组,便于读者根据特定需求查找相关信息。
同义词与反义词:同义词和反义词词典帮助读者扩大词汇量,同时加深对词汇意义的理解,提高语言表达能力和准确度。
惯用法与成语:惯用法词典专注于英语中的固定搭配和常用表达,而成语词典则收录了大量的成语,解释其来源、含义和用法,这有助于读者更好地掌握地道的英语表达方式,理解英语文化和文学作品。
俚语与词源:俚语词典解释了英语中的口语表达,这些表达通常用于非正式场合,有助于理解日常对话和媒体内容。词源词典则探讨了单词的起源和发展,揭示了单词背后的文化和历史信息,对语言学感兴趣的人来说非常有用。
pie in the sky 并非字面意思“天空上有个派”,其实际含义是“很难实现的诺言;渺茫的希望”或文艺地说“遥不可及”。
一、字面意思与实际含义
“pie in the sky”这个英语俚语,从字面意思上看,似乎是在描述天空中有一个派(pie),但实际上,它并不是在谈论天空中的食物。这个俚语的真实含义是指一些听起来很美好但实际上很难实现或几乎不可能实现的事情,类似于中文中的“空中楼阁”或“画饼充饥”。
二、权威词典解释
Oxford(牛津词典):用来形容或者指一些可以想一想但是非常不可能实现的事情。
Webster(韦氏词典):一个不能实现的事业或者不能实现的繁荣前景。
这两个解释都强调了“pie in the sky”所指的是一种不切实际或难以达成的期望。
三、具体例句
Oxford例句:I had to convince them that my plans to renovate it weren't just pie in the sky and persuade them that I'd actually finish it.
这句话的意思是:“我不得不说服他们,我的翻新计划并不是遥不可及的,并且我真的完成了这个翻新。
以上就是英语惯用法词典的全部内容,初中推荐用外研社的《英汉多功能词典》,对固定搭配和用法解释的很详细,牛津对于初中太高端,很多解释和例句对初中生来说难度较大。教师参考词典选择就很多,牛津高阶 朗文当代 或者柯林斯都可以,不过推荐朗文当代吧,里面的英语解释和例句简单易懂,贴近生活;不像牛津有点生僻,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。