原来是这样英语怎么说，哦原来是这样的英文怎么说

学英语
2025-10-08

原来是这样英语怎么说？“原来是这样”的英文表达主要有以下两种：So it is like this：这是一个简洁而直接的表述方式，能够很好地传达出“原来事情是这样的”这一含义。Oh, I see. Here’s how it goes：这种表达方式更为口语化，其中“Oh, I see”常用于日常交流，表示“哦，我明白了”，而“Here’s how it goes”则进一步说明了情况或事情的经过。那么，原来是这样英语怎么说？一起来了解一下吧。

这样啊用英语怎么说

原来如此 的英语翻译是 "So that's how it is." 或 "That's how it works."。而原来是这样的英语表达为 "So it is like this." 或 "This is how it is."。

详细解释如下：

在英语中，"原来如此"表达的是一种对于某事物有了更深刻或更全面的了解后的感叹或领悟。这种表达常常出现在我们了解到某个事物的真正原因或背后的逻辑后，表达出一种恍然大悟的感觉。因此，"So that's how it is." 或 "That's how it works." 都能够较好地传达这一含义。"原来如此"的说法并没有一个固定且单一的英语表达，上述只是一些可能的表达方式。

至于"原来是这样"，它的重点在于描述事物的实际情况或原本的状态。在这种情况下，"So it is like this." 和 "This is how it is." 都能较好地表达事物原本就是这样的状态。在日常沟通中，使用哪种表达更多地取决于具体的语境和个人的语言习惯。总之，在不同的语境下，选择合适的表达方式能够让交流更为顺畅和高效。

原来爱是这样的用英语怎么说

“原来是这样”用英语可以有以下几种表达：

So that’s what this is about?

这是一个较为直接且常用的表达，用于表示对某事或某情况的理解。

It explains the matter.

这句话意味着某事得到了合理的解释，符合“原来是这样”的含义。

So that’s how matters stand.

这句话用于总结或理解当前的情况或事态，也符合“原来是这样”的语境。

So that’s how it’s done!

当用于表示对某个过程或方法的理解时，这句话很合适，传达出“原来是这样做的”的意思。

Now it comes to me.

这句话表示某事突然明白了或记起来了，与“原来是这样”在表示恍然大悟的语境中相似。

原来是这样呀英文

“原来是这样”的英语是I see。

重点词汇解释

see

英 [siː] 美 [siː]

v. 看见；明白；了解；经历；设想

n. 主教教区；主角权限

If you shut your eyes you can't see.

要是把眼睛闭上就什么也看不见了。

用法

v. （动词）

1、see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

2、see既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

哦原来是这样的英文怎么说

“原来是这样”英文翻译：

1、So that's what this is about？

2、It explains the matter。

3、So that's how matters stand。

4、So that's how it's done！

5、Now it comes to me。

翻译技巧

1、在布置英汉互译任务的同时，提出一些相关问题以引导学生对英汉互译过程的关注与思考；当译文完成时，不强加给学生任何标准，不以“标准译文”评论学生译文中出现的问题，而是结合译文及其翻译过程进行分析探讨。

2、一般般以肯定的回答鼓励其建立自信心和想象力，这样当学生发觉自己的解释没有说服力的时候，自然就会意识到翻译有误或需要改进。

你要待多久用英语怎么说