街道办事处英语?e。那么,街道办事处英语?一起来了解一下吧。
行政管理部是 administration management department,简称amd。
如果在工厂中,部门多用 section,替换 department。
部长:
主要看在公司的级别,
如果部门经理是经理级,就是manager;
如果是总监级别,就是director,局长也是这个说法;
如果是模糊的级别,可以叫chief,有“首长”的意思。
在称呼时,把职称放到前面,比如叫 director of administration management department,即可。
xx Street Office of xx (城市名) xx district
例如:Zhan Lan Lu Street Office of Bejing Xi Cheng District(北京西城区展览路街道办事处)

文印室Wen and India Room
微机室Computer Room
信息中心Information Center
电子商务监管科
Monitoring of e-commerce Division
档案查询室File Room inquiry
老干部活动中心Veteran centers
综合档案室Comprehensive archives
职工食堂Staff canteens
职工活动室Trade union activity room
司机班Class drivers
收发室Shou Fashi
区查处违法章经营行为工作平台
Area Chapter investigate and deal with illegal acts of operating platforms
法制科Section of the legal system
公平交易科Fair Trade Bureau
商标广告科Trademark Bureau ad
合同科Contract Division
办公室Office
组织人事科
Organization of the Personnel Section
计划财务科Finance Plan
消费者权益保护委员会
Consumer Protection Committee
市场消保科Section consumer market
注册登记科Branch registration
企业个体监督管理科经检支队
Individual business oversight by the Management detachment seized
会议室Conference Room

其实sub-district表示这个“街道”管辖的一个区域,Sub-district Office表示这个机构的办事机构,早为翻译界所认可。翻译时,要看语境,如果指的是一个区域,就译sub-district; 如果指的是这一区域的办事机构, 就译sub-district office
北京市××区××街道办事处”译成英文: xx sub-district office of Beijing xx district
街道(办事处)
Subdistrict Administrative Office较正规、完整(次于区级行政单位)
Street Office、Subdistrict Office亦可
推荐第一种
以上就是街道办事处英语的全部内容, 申义。