收起来的英文？“把···收起来,放好”的英文：Put away Put 读法 英 [pʊt] 美 [pʊt]1、vt. 放；表达；移动；安置；赋予 2、vi. 出发；击；航行；发芽 3、n. 掷；笨蛋；投击；怪人 4、adj. 固定不动的 短语：1、put together ..放在一起；组合；装配 2、那么，收起来的英文？一起来了解一下吧。
你好！二者语法上区别不大：
①put away着重于"收起来“、”放起来“（即要达到使某物不再出现在眼前的效果）；若针对于抽象事物，则可以理解为”打消、取消（念头等）“。
如： put away your books 把书收起来
②tidy up”打扫干净“、”整理“、”收拾“，若针对抽象事物，可以作”肃清、去除“。
如：tidy up your mind反省自己 tidy up your room收拾屋子
揣度选项 B. put away （因为 take away 也可以选用）
分析如下：
1、Lucy 后有逗号，说明是招呼语，因此后面的句子是祈使句，需要用动词原形，A 和 C 两项是单数第三人称形式，理应该排除。
2、put away 有“放好”的意思，指的是“处理干净”，即收拾起来在别的地方安排妥当，强调的是放弃留在原来的位置，put away all your things on the desk的意思是“把桌子上所有的东西收起来”。
3、take away 指“移开/拿走”。take away all your things on the desk 的意思是“把桌子上所有的东西都拿走”。.
4、从语法角度看，put away 和 take away 都是正确的；从说话人的出发点来看，二者各有侧重，前者指安顿好，后者指从视线中消失，究竟指那种情况需要有上下文或者说话人的语气确定；从命题人的主观想法来说，可能是要求做题人选择 put away。
b
Lucy, put away all your things on the desk.
Lucy 把桌子上你所有的东西都收起来放好
put away 把...收起来放好
祈使句，动词原形开头
希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：把······收起来,放好
翻译： put away
put something away放下
put dishes away把盘子收好
put them away把他们收拾好
put put away省钱；贮存
put sb away将某物收起
Please Put Them Away拿开点
to put sth away妥善保存某物
Put It Away把它放在一边
put something away tidily将
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
put away与tidy up语法上的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、put away：收好，把…收起。
2、tidy up：收拾，整理。
二、用法不同
1、put away：put的基本含义是“放，搁”，指将某物安放在一个固定的地点，使其形成某种状态。引申还可作“提出，提交”“估算，估价，评价”“使从事活动，使致力于”“推，送”“将…看作，将…列为”“(航海)前进，继续行程”解。
2、tidy up：tidy用作形容词的意思是“整洁的，整齐的”，转化为动词意思是“使整洁，使整齐”，指把物件放回到适当位置使之不再杂乱。tidy是及物动词，接名词或代词作宾语。
三、侧重点不同
1、put away：put away的意思是将物品收藏好，放到一眼看不到的地方。
2、tidy up：tidy up的意思是把某个区域（如书桌、床、房间等）的物件摆放整齐，不一定要把它们放到看不见的地方。
以上就是收起来的英文的全部内容，1、put away：收好，把?收起。2、tidy up：收拾，整理。二、用法不同 1、put away：put的基本含义是“放，搁”，指将某物安放在一个固定的地点，使其形成某种状态。引申还可作“提出，提交”“估算，估价，评价”“使从事活动，使致力于”“推，送”“将?看作，将?列为”“(航海)前进，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
