遗产英语怎么说?Legacy、Inheritance、Heritage在英语中都有“遗产”的含义,但具体用法和侧重点各不相同。Legacy 定义:主要指“前人留下的遗产”,既包括具体的财产,也包括抽象的传统或精神等。在方向上强调“前人的遗留给予”。用法:Literal 用法:指前人死后遗留下来的钱财或财产。那么,遗产英语怎么说?一起来了解一下吧。
遗产:legacy; inheritance; heritage; bequest; patrim.
1.
丘吉尔的遗产深藏在别处。
Churchill's real legacy lies elsewhere.
2.
这个印象是文化遗产吗?
Is that impression a cultural heritage?
3.
你得到了精神上的遗产。
You have a spiritual inheritance.
4.
该法庭没有对他的遗产提出任何陈述。
His estate has no representation at the tribunal.
5.
他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive

世界文化遗产用英语表达为"world cultural heritage",文物用英语表达为"cultural relics",而世界文化遗产和文物则用英语表达为"world cultural heritage and relics"。
世界文化遗产(world cultural heritage):
这是联合国教科文组织为保护世界范围内具有突出普遍价值的文化遗址、古迹和景观而设立的一项国际公约所认定的遗产类别。
它代表了人类创造力的杰作,或是某种文化传统或人类文明发展的重要见证。
文物(cultural relics):
文物是人类在社会活动中遗留下来的具有历史、艺术、科学价值的遗物和遗迹。
它们是人类宝贵的历史文化遗产,对于研究人类历史、文化和艺术具有重要意义。
世界文化遗产和文物(world cultural heritage and relics):
这两个词汇的结合,强调了文化遗产和文物在全球范围内的重要性和保护价值。
它们是人类共同的文化财富,需要得到国际社会的共同关注和保护。
在翻译这些术语时,我们确保了准确性和地道性,以符合国际通用的表达方式和专业术语规范。
遗产的英语是heritage。
This article introduces the relationship between the mounting technique and protection of theheritageof historical calligraphy and painting.
本文介绍了装裱技术和保护历史书画遗产的关系。
To present the richness and flavor of the world cultural and naturalheritagewith my video camera.
用我的摄像机,再现世界自然文化遗产的风采。
To you I give the land of Canaan, your own allottedheritage.
说我必将客纳罕地赐给你,作为你们产业的一分子。
Delaware and Leigh Navigation Canal NationalHeritageCorridor
及特拉华和莱通航运河国家遗产廊道

在英语中,“遗产”这一概念被分为三个术语:Inheritance、Heritage以及Legacy。它们各自强调了不同的方面和含义。
Inheritance主要指的是在人与人之间,尤其是对实物财产的继承,比如金钱、土地或具体的财产。它的概念比较直接和具体。
Heritage则侧重于抽象含义,主要表示对精神财富的继承。这里的“遗产”不是指物质上的,而是指文化、传统、价值观念等非物质元素的传承。
相反,Legacy强调的是“前人的遗留给予”,不是后人的继承获得。它涉及到的是前人留给后人的精神、思想或理念,以及由于过去的行为、事件或行动导致的当前状态。
“前人留下的遗产”指的是那些有价值的遗留,既包括具体的物质财产,也包括抽象的传统或精神。它们涉及了两个方面:遗留、给予、出让,与接受、获得、继承。在英语文化中,这两个概念被视为截然不同的。
Legacy是名词,指的是前人遗留下来的事物,如金钱、财产、思想或理念,可以用于描述历史遗留下来的产品、服务、安排,或指由于过去的事件导致的遗留情形。
Inheritance是名词,强调的是在某人去世后对财产的继承获得,包括具体的钱财、土地,也包括比较抽象的权利、称号、地位等。
遗产的英文介绍如下:
遗产英语是legacy。
遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产,也是被继承人死亡时遗留的个人所有财产和法律规定可以继承的其他财产权益。遗产包括积极遗产和消极遗产。积极遗产指死者生前个人享有的财物和可以继承的其他合法权益,如债权和著作权中的财产权益等。
消极遗产指死者生前所欠的个人债务。 在中华人民共和国,遗产范围主要是生活资料,也包括法律允许个人所有的生产资料。当家庭成员只有夫妻二人时,家庭的全部共有财产就有夫妻共同共有的财产。夫妻一方死亡时,共同财产中的二分之一份额属于死者的遗产。
夫妻一方死亡开始继承时,也只能继承这部分遗产,而不能把夫妻共同所有的财产统统作为死者一方的遗产来继承。但在区分遗产与夫妻共有财产时,也应当分清夫妻个人财产与夫妻共有财产的界限。
法律依据:《中华人民共和国民法典》第一千零六十一条夫妻有相互继承遗产的权利。
第一千一百二十二条遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。依照法律规定或者根据其性质不得继承的遗产,不得继承。

以上就是遗产英语怎么说的全部内容,在英语中,“遗产”这一概念被分为三个术语:Inheritance、Heritage以及Legacy。它们各自强调了不同的方面和含义。Inheritance主要指的是在人与人之间,尤其是对实物财产的继承,比如金钱、土地或具体的财产。它的概念比较直接和具体。Heritage则侧重于抽象含义,主要表示对精神财富的继承。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。